HOMÉLIE DU 5 SEPTEMBRE 2010
23e dimanche du temps ordinaire (Année « C »)

Mariage de Jonathan Poirier et Mélanie Primeau

ÉGLISE SAINTE-THÉRÈSE-DE-LISIEUX
Diocèse de Cornwall, Ontario

Président de l'assemblée :
Marc Piché

Jean 4, 7-12
Colosians 3 : 12-17
Marc 10, 6-9

Friends and relatives of the bride and groom,
Chers Jonathan et Mélanie,

Let me first of all say congratulations and offer you my best wishes on this, the occasion of your marriage in the Lord.

Regardons les lectures que vous avez choisies pour votre mariage et on peut voir le guide de vie qui va rendre votre engagement et votre amour encore plus fort.

Dans cette première lecture de cette lettre de saint Jean, il y a un message pour la communauté mais aussi un message d'amour.

Premièrement, nous sommes invités à nous aimer les uns les autres puisque l'amour vient de Dieu. Nous avons besoin d'entendre ce message de plus et plus dans notre société d'aujourd'hui, car il va certainement changer la façon dont nous vivons notre vie. Et on ne peut le faire tout seul, on a besoin de l'aide de Dieu afin qu'Il nous enseigne l'exemple de Jésus Christ qui a aimé comme ce n'est pas possible de le faire par nous même.

Dear Jonathan and Mélanie, it will be in the love you have for each other that you will discover the richness of what God wants of each of you today. Well, today is indeed a very special day for Johnathan and Mélanie, because during this ceremony, they are giving their love away to each other! And it is our prayerful wish that this love will grow and grow as the years go by.

Déjà, Jonathan et Mélanie peuvent nous témoigner des préparations qu'ils ont faites pour cette journée mémorable :
- ils ont suivi un cours de préparation au mariage;
- ils ont pris du temps avec moi afin de préparer cet engagement spécial qu'ils prennent aujourd'hui dans cette célébration religieuse;
- ils ont choisi eux-même les lectures, le choix des chants et les prières;
- ils ont vraiment préparé cette célébration avec goût et avec soin, choisissant les invitées qui sont aujourd'hui avec eux;
- mais on pourrait dire que la première chose qu'ils ont faite, en ce jour de leur mariage, c'est de venir devant Dieu qui les a appelés ensemble et Le proclamer et Lui donner honneur.

Bien, Jonathan et Mélanie, nous sommes heureux que vous vous soyez trouvés et demandons à Dieu de bénir votre engagement aujourd'hui.

As we look at the second reading you've chosen for your wedding, we have here, a most beautiful message on marriage which is found in this letter of St Paul to the Colosians, from which you have heard a section in this second reading. The whole letter to the Colosians develops the theme of unity of all Christians among themselves — unity with Christ through baptism, faith, and love. Christians are united together to form the Church that Paul calls the body of Christ, and also the spouse of Christ. Therefore it was not surprising that Paul would give some consideration to marriage, because marriage is the sacrament of love and unity. The grace of Christian marriage flows from the grace of baptism, and through marriage the spouses form one body. Out of love, you are asked to place yourselves at one another's service. That is true love and that love never fades away! Jonathan and Mélanie, may that be the kind of love that you have, and be ready to work at all costs to preserve and deepen it! Remember... there is:
- no disease that enough love will not heal;
- no door that enough love will not open;
- no gulf that enough love will not bridge;
- no wall that enough love will not throw down;
- no sin that enough love will not forgive.
It makes no difference how deeply seated may be the trouble, how hopeless the outlook, how muddled the tangled, how great the mistake, a sufficient realization of love will dissolve it all.

Oui, mes chers amis, dans la vie, lorsqu'on aime, même lorsqu'il arrive qu'on ne comprend pas toujours les choix, les réactions de l'autre, ses silences, ses retards... lorsqu'on aime, lorsque nous avons été « choisis » par Dieu pour fonder une nouvelle famille... eh bien lorsqu'on aime, nous sommes capables de nous faire un coeur plein de tendresse et de bonté, d'humilité, de douceur, de patience. On se supporte mutuellement, et on pardonne surtout.

Vous avez choisi comme évangile, le texte de saint Marc.
Ce texte nous dit que le Créateur les fit homme et femme, donc égaux et vous devenez un en Dieu. Et c'est pourquoi l'on dit : « ce que Dieu a uni, que l'homme ne le sépare pas! »

Cette formule que nous allons entendre tous à l'heure dans l'échange des consentements dit cette réalité que vous allez exprimer en disant « Oui, je le veux ». Vous chanterez, et nous avec vous, pour le jour où vous vous êtes rencontrés, pour la joie reçue des autres, pour l'amour qui vous unit, pour ce que le Christ a fait pour vous.

Pour le jour où vous vous êtes rencontrés : c'était hier, mais c'est aujourd'hui encore plus profondément, et ce sera demain de manière nouvelle... Car, et j'évoque ici la prière que vous nous avez fait entendre dans les lectures, on ne se rencontre, on ne s'accueille que parce que l'on est différents. Et votre rencontre ne sera toujours nouvelle que parce que vous serez toujours différents... S'accueillir chaque jour différent, c'est cela la difficulté et la merveille de l'accueil, de la rencontre, de l'amour : la terre inconnue est toujours plus vaste que ce qui est déjà connu, exploré, du visage de l'autre; et ce n'est qu'en refusant de se cramponner à ce qui est déjà connu que l'on peut accueillir encore, découvrir ce qui était insoupçonné, s'émerveiller de l'autre toujours nouveau. Votre rencontre, Jonathan et Mélanie, c'est infiniment moins du passé qu'un avenir à inventer l'un avec l'autre, l'un par l'autre...

Jonathan et Mélanie, je vous invite maintenant à échanger vos consentements.

<<  | index des homélies |  >>