Indígenas piden financiamiento sostenible para preservar sus lenguas y culturas

La profesora de educación indígena de la Universidad de Victoria regresó esta semana al territorio indígena del Tratado 6 en Saskatchewan. Junto a otras personas, Daniels lanzó un programa de tutoría en su comunidad de origen, la Primera Nación Sturgeon, ubicada aproximadamente a 150 kilómetros al norte de la ciudad de Saskatoon.

Los hablantes de la lengua cree, o nēhiyawewin, fueron emparejados con otros adultos de la comunidad que quieren recuperar la cultura de sus antepasados.

Este es uno de los muchos programas de resurgimiento cultural que se están llevando a cabo en Sturgeon Lake. Según Belinda Kakiyosēw Daniels, las cosas están cambiando lentamente para mejor.

Me siento elevada. Me siento inspirada al ver todo el trabajo lingüístico que se está realizando en todo el país, explicó.

Los proyectos destinados a la Primera Nación Sturgeon Lake son financiados en parte mediante una subvención del gobierno federal de 500.000 dólares.

El presupuesto federal presentado el pasado 16 de abril incluyó la inversión de más de 290 millones de dólares destinados a la preservación de las culturas y las lenguas indígenas. El gobierno del primer ministro Justin Trudeau dijo que esos fondos serán destinados a programas dirigidos por los pueblos indígenas, los métis y los inuit.

Daniels dijo que el financiamiento por parte del gobierno federal es una manera de cumplir las promesas inscritas en un tratado firmado hace más de un siglo, pero que ese compromiso necesita ser sustentado a través del tiempo, y no sólo durante un año.

Por supuesto, el dinero ayuda, así que estoy agradecida por ello. Sin embargo, creo que con la Ley de Lenguas Indígenas el gobierno federal se comprometió a una financiación sostenible. Así que mi pregunta es, ¿por qué el número siempre cambia? ¿Por qué siempre se mueve?

El jefe del Consejo Tribal de Saskatoon, Mark Arcand, estuvo de acuerdo con ese cuestionamiento.

Esta es una buena noticia y creo que debemos estar contentos por ello. Pero, una vez más, siempre necesitamos más, como todos los demás. Así que es un buen punto de partida, dijo Arcand.

¿Es esto algo puntual? Si es algo puntual, entonces va a fracasar. Tiene que haber un financiamiento continuo, que mejore con el número de personas que siguen estos programas para recuperar su idioma y su cultura.

El presupuesto federal también incluía fondos para que las empresas indígenas puedan obtener préstamos, así como fondos para los supervivientes de las escuelas residenciales para niños indígenas y sus familias, así como para fomentar el acceso a la vivienda en las reservas indígenas.

Fuentes: CBC / J. Warick

Adaptación: RCI / R. Valencia