Coordonnatrice
de production
:: Diane Lecours

Journalistes
:: Hélène Courchesne
:: Sylvie Fournier
:: Claire Frémont
:: Esther Normand
:: Pasquale Turbide
:: Claude Sauvé
:: Michel Vincent
:: Nancy Desjardins

Journaliste-recherchiste
:: Marie-Claude Pednault

Journaliste web
:: Danielle Beaudoin

Réalisateurs
:: Yves Bernard
:: Jean-Louis Boudou
:: Jean-Claude Burger
:: Pier Gagné
:: Peter Greenwood
:: Léon Laflamme
:: Jean-Claude Le Floch
:: Nicole Messier
:: Lucie Payeur
:: Jean-Pierre Roy

Réalisateurs (suite)

:: Benoît Roy
:: Anne Sérode
:: Doris Synnett

Assistantes à la coordination
:: Michèle Daoust
:: Hélène Sirois

Montage
:: Robert Choma
:: André Roch
:: Clarence Gagné
:: Bernard Lapointe
:: René Poulin

Caméra
:: Sylvain Castonguay
:: Gaétan Morisset

Son
:: Martin Thibault
:: Luc Delorme

Design et intégration web
:: Karine Boucher
:: Luc Lavigne