Dans cet épisode, Jean-Pierre et Rollande font une liste de choses à accomplir pendant que la santé joue encore en leur faveur. 

François met en garde son père : Ne m’implique pas dans tes affaires. La dernière fois que j’ai fait des pieds et des mains pour que tu rencontres l’ex-joueur des Nordiques Alain Côté, tu m’as fait honte.

Jean-Pierre avait une question pour Alain Côté, et ce n’est pas celle que vous croyez.

L’auteur de la série, François Morency, a été enchanté de son expérience de jeu avec l’ancien hockeyeur.

Alain Côté a été parfait. Il connaissait ses lignes par cœur, a tout de suite compris les directives du réalisateur et savait où se placer; tellement qu’on se demandait s’il avait été coaché pour la scène. Un naturel. Et en plus, il nous a raconté plusieurs anecdotes de hockey qui nous ont beaucoup amusés, on ne voulait pas qu’il parte.

Regardez la scène d’Alain Côté

Jalon de la culture populaire, le but refusé d’Alain Côté est un sujet qu’on lance à la blague de façon récurrente dans la société québécoise, surtout chez les fans de hockey.

C’était l’arbitre Kerry Fraser, en 1987, qui avait refusé le but lors d’un match de série éliminatoire entre les Nordiques et les Canadiens.

Lors de l’écriture de cet épisode dont l’histoire principale est la bucket listdes parents, je trouvais drôle l’idée que François travaille très fort afin de faire en sorte que Jean-Pierre rencontre un ex-joueur ayant marqué l’équipe, Alain Côté, mais que Jean-Pierre ne veuille rien savoir de lui, préférant lui poser des questions sur un autre joueur : Peter Stastny, créant ainsi un malaise , explique François Morency.

Discussions avec mes parents, lundi 19 h 30 sur ICI Télé.