Épisode du mardi 29 juin 2021

Dans un dossier qu’elle suit depuis 18 mois, Isabel doit composer avec l’attitude hostile d’un usager. Lors d’une récente visite, la tension a monté d’un cran et l’intervenante a été agressée. Judith, sa cheffe de service, la rencontre pour décanter l’incident et s’assurer qu’elle est en mesure de poursuivre son travail.