Familia de canadiense fallecido en Cuba dijo que fue enterrado en Rusia por error

La familia Jarjour, originaria de Siria y que ahora vive en la ciudad de Laval, al norte de Montreal, se encontraba de vacaciones en Varadero, Cuba, cuando Faraj Jarjour, de 68 años, murió repentinamente mientras nadaba en el océano el 22 de marzo.

Semanas más tarde, Asistur, una agencia del gobierno cubano que supervisa las situaciones médicas relacionadas con los viajes, envió a Canadá un ataúd que se suponía que contenía los restos de Jarjour.

Cuando el servicio funerario contratado por la familia de Jarjour lo llevó al laboratorio para prepararlo para las ceremonias fúnebres que se esperaba que comiencen el 21 de abril, los técnicos descubrieron que el hombre en el ataúd no se parecía en nada a la fotografía que les proporcionó su familia.

Nos dimos cuenta de que era imposible que los restos fúnebres sean los del señor Jarjour. Era el cuerpo equivocado, dijo Patrice Chavegros, vicepresidente de Athos, una empresa propietaria de 30 funerarias en la provincia.

El cadáver frente a ellos tenía la cabellera llena, tenía tatuajes y parecía 20 años más joven. No era Jarjour, que era calvo y había nacido en 1956 en Siria. Él y su familia huyeron de la guerra en su país y se establecieron en la provincia de Quebec, Canadá, en 2016. Jarjour había sido florista en Alepo.

"No es una buena situación"

Los hijos de Jarjour, Miriam y Karam, hablaron con varios medios de comunicación durante la semana pasada, con la esperanza de obtener respuestas sobre dónde podría estar el cadáver de su padre y cuándo podrían finalmente enterrarlo.

El 24 de abril el ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez, envió un mensaje en las redes sociales disculpándose por la situación e informando que las autoridades cubanas estaban investigando para aclarar el incidente.

Más tarde ese día, Chavegros dijo que recibió información de que los restos de Jarjour habían sido enviados a Rusia y que los de un hombre ruso fueron enviados a Canadá.

No estaba claro en ese momento si la familia rusa que recibió el cuerpo de Jarjour estaba al tanto de la situación.

Pero Miriam y Karam Jarjour dicen que los funcionarios del gobierno canadiense, que están en contacto con ellos todos los días, les habían confirmado que su padre fue en realidad enterrado en Rusia.

En una entrevista en vídeo desde casa de sus padres en Laval, Miriam Jarjour contó con un gesto de incredulidad que desenterrarán a su padre y lo enviarán de regreso a Canadá.

No es una buena situación, pero no tenemos otra opción. Está fuera de nuestro control, así que sólo podemos ser pacientes.

Por su lado, su hermano Karam Jarjour dijo que por lo menos se sentía aliviado al saber dónde se encontraban los restos de su padre y agradeció al gobierno canadiense por sus esfuerzos.

Los Jarjour dijeron que se reunieron con la ministra de Relaciones Exteriores de Canadá, Mélanie Joly, esta semana, quien les dijo que haría todo lo posible para que la familia pueda llevar a cabo un entierro adecuado.

Compartimos la mayor preocupación por la inimaginable situación que enfrenta su familia, escribió Joly en las redes sociales.

Por su parte, el gobierno de Cuba informó que reembolsará los 10.000 dólares que le costó a la familia la repatriación del canadiense fallecido.

En cuanto a Rusia, el Consulado General de ese país en Montreal dijo que no podía compartir la identidad del hombre ruso cuyo cadáver fue enviado a Canadá, y que se requiere una solicitud oficial de parte del gobierno canadiense para exhumar el cuerpo de Jarjour.

Hasta donde sabemos, las autoridades locales rusas están haciendo todo lo posible para establecer lo ocurrido, dijo el consulado ruso en un comunicado enviado por correo electrónico.

Dina Ghoulam, la viuda que perdió a su marido tras 35 años de matrimonio, no se encuentra bien de salud desde que la familia recibió el cuerpo equivocado, dijo su hija Miriam Jarjour.

Hasta el momento, la familia aún no sabe cómo se produjo el error en Cuba ni cuándo podría ser exhumado Faraj Allah Jarjour en Rusia y tampoco sabe cuándo será repatriado a Canadá.

Nos dijeron que tomaría algún tiempo, pero que no saben cuánto, dijo Miriam Jarjour, agregando que no estará tranquila hasta que los restos de su padre estén finalmente de regreso en Canadá.

Fuente: CBC / A. Northcott

Adaptación: RCI / R. Valencia