La Réserve fédérale américaine a pris le milieu financier par surprise cette semaine en annonçant une baisse décisive de ses taux d'intérêts. Son taux d'escompte passe ainsi de 6 % à 5,5 %. Cette mesure vise à insuffler un nouveau dynamisme à l'économie américaine pour empêcher à tout prix qu'une récession se pointe le nez.

C'est que des signes de plus en plus nombreux s'additionnent en laissant poindre comme résultat un ralentissement marqué de l'économie américaine. Cette détérioration rapide ne pourra être freinée à court terme par la Fed, puisque les résultats de cette baisse des taux pourraient prendre de six à neuf mois avant d'avoir un impact sur l'économie réelle.

D'ici là, le geste de la banque centrale dirigée par Alan Greenspan réaffirme sa foi dans une croissance économique propulsée par l'augmentation de la productivité. C'est en tout cas ce qu'affirme l'économiste que Daniel Bordeleau a interrogée, Kathleen Stephenson, directrice de la recherche au Crédit Suisse First Boston de New York.

Écouter le reportage

LES «P'TITS POISSONS DES CHENAUX» MORDENT BIEN CETTE ANNÉE
Reportage de Jean Racine

À Sainte-Anne-de-la-Pérade, entre Trois-Rivières et Québec, l'hiver est synonyme d'une activité bien spéciale, qu'on dit unique au monde. Pêcheurs de tous âges se réunissent en famille ou entre amis dans de petites cabanes de bois sur la rivière pour intercepter avec leur ligne sous la glace quelques-uns des milliers de poulamons qui remontent pour frayer.

Cette activité économique, bien qu'insuffisante pour faire vivre le village de 2200 habitants, représente néanmoins un complément fort apprécié par ceux-ci. Jean Racine est allé voir sur place les diverses facettes de cette petite industrie.

Écouter le reportage

INVITÉS

Guy-Paul Brouillette, président de l'Association des pourvoyeurs de pêche au poulamon de Sainte-Anne-de-la-Pérade

Jean-Paul Hivon, pourvoyeur de 79 ans

Des pêcheurs de poulamon à Sainte-Anne-de-la-Pérade

Yves Lacoursière, président de l'Association de développement industriel et commercial de Sainte-Anne-de-la-Pérade

Aline Dolbec, propriétaire de la poissonnerie Val-Mer de Sainte-Anne-de-la-Pérade

DEUXIÈME HEURE : 13 h 05

LES HAUTS ET LES BAS DE LA VIE
À SILICON VALLEY
Reportage de Julien Bilodeau

Le symbole le plus puissant de la nouvelle économie, c'est Silicon Valley, en Californie. En cette région où s'implantent quantité d'entreprises de haute technologie, les spécialistes sont toujours à la fine pointe des innovations et des découvertes. Un vrai Klondike qui a convaincu plusieurs d'essayer d'y faire leur place au soleil.

Même si la région croule sous l'argent, celui-ci provient presque toujours des gains réalisés à la bourse. Ce sont de jeunes entreprises hautement évaluées pour leurs promesses ou leurs succès qui ont permis à plusieurs de leurs employés, payés en partie en actions, de ramasser une jolie fortune. Dénicher la bonne start-up qui rendra millionnaire : voilà le défi.

Mais la Silicon Valley, c'est aussi le travail acharné au détriment des autres aspects de la vie, le stress et l'angoisse omniprésents, le coût prohibitif du logement de même que les éternels embouteillages qui engorgent le centre de cette région qui a grossi si vite. Bref, le rêve doré n'est pas pour tous. Julien Bilodeau en a parlé avec Sylvain Huard, ingénieur en chef chez Dynarc à Sunny Vale, un jeune Québécois établi dans la Silicon Valley depuis un bon moment et qui attend toujours la bonne étoile qui lui sourira.

Écouter le reportage

AUTRES HYPERLIENS PERTINENTS

Sites fournissant des nouvelles de la région (en anglais) :

Silicon Valley News

Joint Venture : Silicon Valley Network

The Silicon Valley Gateway

LES JEUX UNIVERSITAIRES DU COMMERCE
Reportage de Julien Bilodeau

Les étudiants en administration ne font pas que trimer dur : ils s'amusent aussi ! Notamment par cette fraternelle compétition que représentent les Jeux du commerce. Cette année, c'est l'École des sciences de la gestion de l'Université du Québec à Montréal qui accueille quelque 1000 participants de 12 universités. L'événement, qui en est à sa 13e édition, donne lieu à toutes sortes d'activités académiques, sportives et sociales.

Une belle expérience, autant pour les jeunes qui l'organisent que pour ceux qui la vivent. Une occasion privilégiée aussi pour établir des contacts avec le milieu des affaires.

Écouter le reportage

INVITÉS

Pascal Bélanger, président des Jeux du commerce ESG UQAM 2001

Rachèle Papirakis, étudiante en administration à l'Université du Québec à Trois-Rivières

Julie Girard, étudiante en administration à l'Université du Québec à Montréal

Annick Cormier, Johanne Comeau et Mathieu Boucher, étudiants en administration à l'Université de Moncton

Manon Arcand, chargée de cours en marketing à l'Université du Québec à Montréal

David Longchamp, capitaine de l'équipe de l'Université du Québec à Rimouski

Anne-Marie Dupont, Manon Chartier et Michel Babin, étudiants en administration à l'Université du Québec à Rimouski

France Ruest, directrice du département d'administration à l'Université du Québec à Rimouski


AUTRE HYPERLIEN PERTINENT

Communiqué de presse de l'UQAM

Le premier ministre du Québec, Lucien Bouchard, a annoncé qu'il abandonnera son poste dès que le Parti québécois lui aura trouvé un successeur. Présent sur la scène politique depuis une dizaine d'années, il a été pendant cinq ans, au coeur d'une conjoncture économique déterminante, à la tête du gouvernement du Québec.


Le milieu des affaires se dit généralement satisfait des actions entreprises par le Parti québécois depuis 1996. L'assainissement des finances publiques, « déficit zéro » en tête, a contenté le patronat. Pour sa part, le monde syndical salue notamment la politique familiale et la Loi sur l'équité salariale adoptées par le gouvernement de Lucien Bouchard, tout en déplorant que l'objectif de l'équilibre budgétaire se soit en trop grande partie réalisé par des compressions dans divers programmes sociaux. C'est en tout cas le point de vue qu'ont exprimé nos représentants de ces milieux interrogés pour l'occasion.

Écouter le reportage

INVITÉS

Claudette Carbonneau, vice-présidente de la CSN

Gilles Taillon, président du Conseil du patronat du Québec

AUTRE HYPERLIEN PERTINENT

Gouvernement du Québec

ÉCHEC DE LA DÉRÉGLEMENTATION DE
L'ÉLECTRICITÉ EN CALIFORNIE
Reportage de Julien Bilodeau

Le réseau californien d'électricité frôle la catastrophe depuis l'été dernier. Aux yeux des analystes, il s'agit d'une conséquence de la déréglementation de l'industrie, qui a forcé les distributeurs à se départir de leurs centrales et à acheter l'énergie sur un marché libéralisé.

Le gouverneur de la Californie, Gray Davis, estime que la seule solution réside dans la négociation de contrats d'approvisionnement à long terme. Mais dans l'immédiat, les deux principales compagnies d'électricité, la Southern California Edison et la Pacific Gas and Electric Compagny sont au bord de la faillite, incapables à cause de la loi de refiler aux consommateurs la hausse fulgurante des coûts de l'énergie qu'elles achètent. La législature de l'État, qui s'est réunie en session d'urgence, envisage la construction de nouvelles centrales et, à plus court terme, un programme d'économie d'énergie. Elle a dû intervenir pour acheter de l'électricité aux États avoisinants afin d'empêcher que la situation ne devienne vraiment critique.

Au royaume de la libéralisation des marchés, que peut nous apprendre cette déréglementation ratée ?

Écouter le reportage

INVITÉS

Philip Marston, avocat, cofondateur de Center for the Advancement of Energy Markets (CAEM) à Washington, et ex-conseiller auprès du président de la Federal Energy Regulatory Commission (FERC)

Philippe Dunsky, directeur du Centre Hélios à Montréal

Joseph Doucet, professeur en économie de la réglementation à la faculté d'administration de l'Université de l'Alberta

AUTRE HYPERLIEN PERTINENT

National Association of Regulatory Utility Commissioners
Organisation engagée dans des efforts de réglementation de services publics aux États-Unis.

DEUXIÈME HEURE : 13 h 05

NORTEL ABOLIT 4000 AUTRES EMPLOIS,
DONT 1000 AU CANADA
Reportage de Daniel Bordeleau

Nortel Networks, le géant canadien de la haute technologie, procède à 4000 nouvelles mises à pied, dont 1000 au Canada, portant à 5000 le nombre d'employés récemment remerciés. Nortel emploie quelque 20 000 personnes au Canada.

Pour l'entreprise, la réduction de l'effectif s'inscrit dans le cadre d'une stratégie visant à se concentrer sur les produits qui offrent un fort potentiel de croissance, notamment la fibre optique. Selon un porte-parole de Nortel, ces mises à pied étaient prévues et ne sont pas un signe de panique. Mais s'agit-il néanmoins d'un signe de ralentissement de la croissance des activités de l'entreprise ? C'est l'une des questions que Daniel Bordeleau a posées à Denis Durand, associé principal chez Jarislowsky-Fraser.

Écouter le reportage

LE LIVRE ÉLECTRONIQUE FAIT-IL PEUR
AU MONDE DE L'ÉDITION ?
Reportage de Denise Faille

Depuis que les outils technologiques envahissent le marché, des prophètes de malheur ne cessent d'annoncer la mort du livre à plus ou moins long terme. Barnes and Noble alimentera certainement ces prédictions avec sa nouvelle idée.

Le libraire américain a annoncé la création d'une division électronique qui prétend permettre aux auteurs de publier leurs ouvrages en leur redonnant un plus fort pourcentage de profit. Comment ? Le contenu original ou adapté sera en fait transféré aux utilisateurs par le biais d'Internet sur un petit « livre électronique » portatif. Celui-ci, vendu en ligne ou en magasin, consiste en fait en un mini-ordinateur permettant d'emmagasiner du texte numérique.

Denise Faille a profité de cette annonce pour demander à des intervenants du milieu littéraire si les nouvelles technologies représentent à leurs yeux une menace pour leur marché.

Écouter le reportage

INVITÉS

Robert Davies, éditeur

Denis Vaugeois, président de l'Association nationale des éditeurs de livres

Dany Laferrière, auteur

AUTRE HYPERLIEN PERTINENT

Stephen King
Site du célèbre auteur qui utilise les possibilités d'Internet à son avantage. Le site permet de télécharger des chapitres du roman en ligne de Stephen King, The Plant.

La Commission Clair sur le financement et l'organisation du système de santé québécois a déposé son rapport cette semaine. La commission propose au gouvernement d'innover sur plusieurs fronts pour faire face aux défis majeurs auxquels sera bientôt confrontée la société québécoise.

Selon le président de la Commission, Michel Clair, il faut un régime d'assurance contre la perte d'autonomie auquel contribueraient tous les travailleurs québécois : « C'est plus sage d'envisager de créer un tel régime, de le capitaliser pour pas faire reposer sur les seules épaules de nos enfants le poids de notre génération», a-t-il mentionné.

Michel Clair ajoute que l'accessibilité aux soins de santé demeure la priorité. La Commission propose donc la création de groupes de médecins de familles en cabinets privés et en CLSC, des médecins qui seraient disponibles en tout temps. Pour diminuer le temps d'attente, la Commission ouvre la porte à la sous-traitance avec des cabinets privés de médecins spécialisés qui devront obligatoirement être affiliés à des centres hospitaliers qui contrôleraient leurs activités. Il s'agit d'une façon, selon lui, de combattre l'émergence d'un système de santé à deux vitesses.

Dans l'ensemble, les réactions au rapport Clair sont assez favorables. Qu'en penser du point de vue économique ? La fameuse « assurance-vieillesse » serait-elle une forme d'impôt déguisé plus qu'une assurance ? Pauline Vanasse en a discuté avec Pierre Ouellette, professeur en sciences économiques à l'UQAM.

Écouter le reportage

AUTRE HYPERLIEN PERTINENT

Commission d'étude sur les services de santé et les services sociaux (Commission Clair)
Le rapport de la commission est disponible sur son site. Le tableau dont parle Pauline Vanasse dans son reportage (concernant les coûts de santé selon les groupes d'âge) est situé à la page 202 de la version numérique du rapport.

LERNOUT & HAUSPIE
SPECTACULAIRE DÉGRINGOLADE
Reportage de Daniel Bordeleau

Lernout & Hauspie, une entreprise belge spécialisée dans les technologies de traitement et de reconnaissance de la parole, a demandé à nouveau à la justice belge la protection contre la faillite. Le titre de la compagnie a connu une chute exceptionnelle de quelque 10 milliards de dollars en bourse depuis un an. Il s'agit de l'une des faillites boursières les plus spectaculaires de notre temps.

Après l'aveu de fraudes comptables qui ont artificiellement gonflé son cours en Bourse depuis deux ans, le groupe avait fait une première demande à la fin du mois de novembre, demande rejetée parce que la société n'avait pas, semble-t-il, fait toute la lumière sur ses comptes.

Le marché avait anticipé d'excellents produits qui seraient vendus massivement par cette compagnie; mais celle-ci n'a pas répondu à ces attentes, provoquant le retrait des investisseurs. Aujourd'hui, la compagnie doit faire face à ses dettes bancaires élevées et à de nombreuses poursuites judiciaires.

Écouter le reportage

INVITÉS

Daniel Blampain, linguiste et directeur de la rédaction du Nouveau Dictionnaire des difficultés du français moderne

Joel Dreyfus, chroniqueur haute technologie à New York

Frank Dereymaeker et José Marcelin, chroniqueurs au quotidien flamand Het Laatsste Nieuws de Bruxelles

Véronique Aubergé, chercheure au Centre national de la recherche scientifique à Grenoble

AUTRES HYPERLIENS PERTINENTS

Le Soir
Article du quotidien belge sur l'affaire

Nasdaq
La valeur du titre de Lernout & Hauspie

DEUXIÈME HEURE : 13 h 05

LE CANADIEN VENDU À
DES INTÉRÊTS AMÉRICAINS ?
Reportage de Daniel Bordeleau

Selon les quotidiens La Presse et The Globe and Mail, le club de hockey le Canadien de Montréal serait sur le point d'être vendu à un acheteur des États-Unis. Le quotidien torontois rapporte que l'homme d'affaires américain George Gillett Junior et Molson se sont entendus sur les termes de l'acquisition de l'équipe. La transaction devrait être officiellement conclue la semaine prochaine. Difficile pour le moment d'évaluer si le Centre Molson ferait partie de la transaction.

Du coté de Molson, on refuse de confirmer la vente. Un porte-parole a indiqué qu'au moins deux acheteurs potentiels sont encore sur les rangs. George Gillett Junior a connu plusieurs mésaventures dans le monde des affaires. L'homme de 62 ans a notamment fait faillite en 1992 et a vainement tenté l'an dernier d'acheter l'Avalanche du Colorado.

Écouter le reportage

AUTRE HYPERLIEN PERTINENT

Radio-Canada Sports

LE CENTRE D'ARBITRAGE COMMERCIAL
NATIONAL ET INTERNATIONAL DU QUÉBEC
Reportage de Julien Bilodeau

Régler un litige commercial devant les tribunaux est souvent long et coûteux. Une solution de rechange existe : l'arbitrage. Bien présent sur la scène internationale, il fait lentement mais sûrement sa place au Canada et au Québec. Le Centre d'arbitrage commercial, national et international du Québec est un organisme sans but lucratif se proclamant indépendant qui est spécialisé dans cette activité. Il offre des services d'arbitrage et de médiation depuis 1986.

Le centre permet notamment aux parties de choisir le lieu d'arbitrage, le droit applicable, le nombre d'arbitres et la langue de procédure. Le principal avantage d'un tel mode de résolution des conflits ? « La confidentialité », estime la chef de direction du centre, Danielle Létourneau. Les décisions, sans appel, se prennent fréquemment en quelques jours, ce qui contribue, aux yeux des défenseurs du centre, de désengorger le système judiciaire.

Écouter le reportage

INVITÉS

Danielle Létourneau, avocate, vice-présidente et chef de la direction au Centre d'arbitrage commercial, national et international du Québec

Michel Duchesne, président de la section du Québec de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières

AUTRE HYPERLIEN PERTINENT

American Arbitration Association