Le secret d’une bouteille à la mer révélé après une rencontre chez le barbier
Ces lettres, qui se trouvaient à l'intérieur de la bouteille, sont restées intactes pendant leurs années de voyage en mer.
Photo : Soumis par Jeremy Kavka
En juin 2003, un couple découvre une bouteille brunie, échouée sur une plage des îles de l'archipel Haida Gwaii. Il faudra 21 ans et une rencontre fortuite chez le barbier pour résoudre le mystère de cette bouteille, lancée à la mer au Japon en 1995.
L'objet retrouvé par Tracy et Len Eyre, nouvellement fiancés, a la taille d’un pot de beurre d’arachides. J’ai tout de suite pensé que c’était quelqu’un d’ici qui avait lancé la bouteille à l’eau
, dit Len, en repensant à sa découverte.
À l’intérieur de la bouteille, le couple découvre des lettres écrites en japonais sur du papier décoré de fleurs, de fruits et de dessins animés.
Len et Tracy Eyre racontant leur histoire à la journaliste Jordan Tucker, de la CBC.
Photo : Capture d'écran
J’étais vraiment surpris de voir que tout était intact et sec à l’intérieur. En plus, c’était écrit en japonais. Nous avions trouvé quelque chose de vraiment extraordinaire
, continue Len Eyre.
Le couple, qui habite à Terrace, dans l'intérieur de la Colombie-Britannique, s'est promis de résoudre le mystère de ces lettres et de trouver d’où elles proviennent.
Rencontre chez le barbier
Tracy Eyre est barbière. Il y a quelques semaines, un client lui raconte qu'il a passé des années à enseigner l’anglais au Japon. Tout de suite, Tracy lui mentionne la bouteille et les lettres écrites en japonais, trouvées en 2003.
Le client, Jeremy Kavka, offre de l’aider à retrouver les personnes qui ont écrit ces lettres en contactant d’anciens collègues vivant encore au Japon. L’un d’eux est Andrew Lankshear.
J’ai vu que les lettres contenaient des informations de Kesennuma et je me suis souvenu qu’un de mes collègues est de cette ville-là
, raconte Andrew Lankshear.
Il a ensuite contacté l’Hôtel de Ville de Kesennuma, puis un groupe Facebook a été créé pour aider à mener l’enquête.
Deux semaines plus tard, les autrices des lettres ont été retrouvées, en cherchant dans des dossiers de collation des grades des écoles de Kesennuma.
Asako Sugawara et Keiko Sato, 10 ans
C’est après avoir regardé le dessin animé Chibi Maruko Chan, qu’Asako Sugawara et Keiko Sato, alors âgées de 10 ans, ont décidé de lancer une bouteille à la mer en 1995.
Les deux fillettes, originaires de Kesennuma, de la préfecture de Miyagi, pensaient se faire de nouveaux amis au Japon en lançant cette bouteille à l’eau.
Asako Sugawara (à gauche) et Keiko Sato (à droite) avaient 10 ans lorsqu'elles ont lancé une bouteille à la mer en octobre 1995.
Photo : Soumis par Tracy Eyre
Dans les lettres, elles parlent de leur passion pour le manga, les animaux, et écrivent qu’elles aiment jouer sur les plages du nord-est du Japon.
Présentement, nous nous préparons pour le festival qui s’appelle Omosekko Matsuri. La préparation est un peu ennuyeuse, mais on a hâte au festival.
Pour Asako Sugawara et Keiko Sato, maintenant âgées d'une trentaine d'années, ces lettres ont non seulement éveillé des souvenirs, mais aussi permis de raviver leur amitié.
Il y a plusieurs années, Keiko Sato a déménagé dans une autre ville du Japon. La bouteille est donc devenue, pour les deux amies, un souvenir lointain.
Dans un courriel envoyé aux Eyre, Asako Sugawara et Keiko Sato parlent des 20 dernières années et racontent leur joie et leur enthousiasme lorsqu'elles ont réalisé que leur bouteille avait été trouvée à des milliers de kilomètres de chez elles.
J’ai été profondément touchée par ces événements qui ressemblent à un film.
Je suis très heureuse, parce que cela m’a permis de revoir mon amie pour la première fois en près de 20 ans
, continue-t-elle.
Asako Sugawara et Keiko Sato ont ravivé leur amitié grâce à leur bouteille lancée à la mer il y a près de 30 ans.
Photo : Soumis par Aimi Bell
Tracy et Len Eyre espèrent aller visiter le Japon pour rencontrer leurs nouvelles correspondantes en personne.
Quant à Asako Sugawara et Keiko Sato, elles aimeraient se rendre sur la plage où la bouteille a été trouvée, accompagnées, bien sûr, de Tracy et Len Eyre.
Elles ne sont pas contre l’idée de lancer une autre bouteille à la mer.
Avec les informations de Jordan Tucker
