C'est une première au Canada : La Sûreté du Québec et la GRC mettent sur pied une escouade qui se consacre aux crimes reliés aux oeuvres d'art. Le reportage de Jacques Bissonnet.

[Escouade spécialisée] 

Le budget Flaherty prévoit 12 milliards de dollars au total pour les investissements dans les infrastructures, de l'argent dont les municipalités ont bien besoin. Bertrand Hall recueille plusieurs réactions, dont celle du maire de Montréal.

[Les villes et le budget] 

À Laval, près de 90 résidences risquent d’être inondées. La situation de la rivière des Prairies semble s'améliorer mais c'est plus inquiétant du côté de la rivière des Mille-Îles. Jean-Hugues Roy