Animateur Simon Durivage Courriel :
Recherchistes Pierre Bouthillier, Mélissa Pelletier et Anne-Marie Poulin
Assistante à la réalisation Dominique Vaillancourt
Réalisateur Patrice Pouliot
Rédacteur en chef Claude Gervais
Équipe Internet Caroline Bélair (intégration), Karine Boucher (infographie) et Éric Langlois (Développeur / intégrateur)