Réalisatrice-Coordonnatrice
Hélène Leroux

Assistante à la coordination
Louise Paquet

Réalisateurs
Francine Charron
Marièle Choquette
Jo-Ann Demers
Gilles Émard
Louis Faure
Pascal Gélinas
Sophie Malavoy
Hélène Naud
Jeannita Richard
Chantal Théôret
Pierre Tonietto

Assistantes à la réalisation
Priscille Beaulieu
Viviane Demers

Journalistes
Marianne Boire
Daniel Carrière
Claude D'Astous
Normand Grondin
Mario Masson
Sylvie Painchaud
Gilles Provost
Michel Rochon
Jean-Pierre Rogel
François Sanche

Animation infographique
Marie-Andrée Allaire
Christian Goupil
Diane Mongeau

Recherche d'archives
Francine Rouleau

Musique
Philippe Leduc

Montage
Eric Lemyre
Marcel Morin
Robert M. Roy
André Van Damme

Mise en forme
Hélène Leroux
Jeannita Richard
Robert M. Roy

Design et gestion du site Web
Ximena Sampson- contenu
Karine Boucher - intégration et design
Luc LaVigne - intégration

Rédacteur en chef
Pierre Sormany