Saison 1 : Pour Mini-Jean et Mini-Bulle, mini-clones des plus célèbres agent et agente de la Terre A, rester sur sa chaise en classe n'est pas chose facile! C'est encore plus vrai lorsqu'on est surdoué et plein d’énergie, et qu’on vit dans une agence remplie de gadgets incroyables et potentiellement dangereux! Toujours avec un appareil à inventer, un jeu à tester ou un truc à faire exploser, les mini-clones amènent de la vie dans une agence qui n’en manquait déjà pas, mais, comme on dit, il faut bien que jeunesse se passe! Inspirée de la collection de livres « Les expériences de Mini-Jean », cette série d’animation humoristique offre aux enfants la chance de suivre Mini-Jean, Mini-Bulle et leur œil-géante-mutante Byzantin dans leurs aventures des plus farfelues aux plus déjantées. Après tout, ce n’est pas parce que les grands partent en mission qu’on ne peut pas bien s’amuser à la maison!

Saison 2 : Mini-Jean et Mini-Bulle sont destinés à devenir de futurs agents formés pour sauver la Terre A et la galaxie… et leurs peluches en détresse! Cependant, avant de partir en vraie de vraie mission, les mini-clones doivent rester à l’Agence et apprendre un tas de choses très sérieuses en compagnie de leur fidèle œil-mutante-géante Byzantin. Évidemment, le duo ne compte pas rester sagement assis sur les bancs d’école, surtout quand vient le temps d’apprendre à flotter en impesanteur! Dans cette seconde saison, les mini-clones font preuve de plus d’inventivité et de moins de maturité que jamais! Il faut dire que Mini-Jean et Mini-Bulle arrivent toujours à trouver des solutions… aux problèmes qu’ils ont eux-mêmes créés. Avec ces deux-là à l’Agence, chaque journée s’annonce aussi explosive et imprévisible que leurs expériences!