Archive du «Chat» de l'émission Les enfants de la guerre
6 novembre 2001

<Modérateur> Bonsoir. Le chat avec Alain Gravel commencera à 22h, après la diffusion du reportage « Les enfants réfugiés de guerre ». Soyez des nôtres!
<Question de> geneviève: Qu'est ce que vous avez le plus trouvé difficile à faire au cours de ce reportage ?
<C.Forest & A.Gravel> Ce que j'ai trouvé le plus bouleversant
<Question de> Greg: ce n'est pas une question. Je veux simplement dire que jeunes ont un courage extraordinaire.
<C.Forest & A.Gravel> ce sont les 8 jours passés à Sarajevo
<C.Forest & A.Gravel> et le fait d'avoir constaté
<C.Forest & A.Gravel> l'hésitation des occidentaux à intervenir durant la guerre.
<Question de> Gilles: Est-ce que la majorité des enfants retournent dans leur pays d'origine?
<C.Forest & A.Gravel> Non, la majorité reste ici...
<C.Forest & A.Gravel> pour eux les risques sont trop grands de etouner dans leur pays.
<C.Forest & A.Gravel> Ils retournent parfois en visiteur, comme Seana.
<Question de> sophie: Quelles sont les procédures pour adopter les enfants de la guerre ?
<C.Forest & A.Gravel> On ne peut adopter ces enfants
<C.Forest & A.Gravel> qui ne sont pas toujours orphelins...
<C.Forest & A.Gravel> donc on ne peut les adopter mais on peut
<C.Forest & A.Gravel> les accueillir comme famille d'entre-aide ou d'accueil.
<Question de> geneviève: je suis intervenante auprès des réfugiés et je trouve chaque histoire très touchante
<Question de> christian martin: oo prendre les infos pour aider ces enfants aux québec
<C.Forest & A.Gravel> Contactez le CLSC Côtes-des-Neiges
<C.Forest & A.Gravel> au programme SARIMM
<C.Forest & A.Gravel> aux coordonnées situés sur le site.
<Question de> Ana: M. Gravel, c'est un excellent choix de sujet ce soir, étant moi même une réfugiée de Sarajevo, ce réportage m'a fait réflechir
<Question de> Gilles: Pourquoi Jésus ne s'est pas fait arrêté à la frontière Canada/USA?
<C.Forest & A.Gravel> Parce qu'il a demandé et obtenu par la suite le statut de réfugié politique
<C.Forest & A.Gravel> cependant il faut souligner qu'il avait très peur
<C.Forest & A.Gravel> à la vue des officiers de douane puisqu'il vient d'un pays
<C.Forest & A.Gravel> où l'uniforme est un symbole de répression.
<Question de> isabelle: d`ou fiennent leurs fores au ado réfugier de ne pas avoir de révolte contre seux qui ont détruit leur enfance je n`en n`est vu aucun ?
<C.Forest & A.Gravel> Ces enfants démontrent une résilience impressionnante qui fait
<C.Forest & A.Gravel> qu'ils sont capables de dépasser la violence subie
<C.Forest & A.Gravel> et ceci leur donne la force nécessaire pour s'adapter à leur nouvelle vie.
<Question de> Ana: Comment savoir que ces jeunes sont guéris de tous leurs mauvais souvenirs?
<C.Forest & A.Gravel> Je pense que l'on ne peut guérir de ces mauvais sovenirs...
<C.Forest & A.Gravel> mais comme le disait Seana, cela fait partie de ton bagage...
<C.Forest & A.Gravel> la métaphore du volcan est bonne:
<C.Forest & A.Gravel> l'énergie peut être canalisée de façon positive ou négative.
<Question de> Martin: votre emission est très enrichissante nous qui n`avons connue la guerre
<Question de> Marlène: Que sont les francs-tireurs?
<C.Forest & A.Gravel> En anglais, on le appelle les snipers..
<C.Forest & A.Gravel> ces tireurs d'élite qui dans le cas de la guerre
<C.Forest & A.Gravel> de Bosnie tiraient sur la population.
<Question de> Nicole: Quand ila arrivent a Montréal sans famille et qu'ils vivent en appartement de quoi vivent-ils?
<C.Forest & A.Gravel> Ils reçoivent une allocation pour subvenir à leurs besoins et sont encadrés par un travaileur social
<C.Forest & A.Gravel> qui les encadre autant au niveau du budget et au développement de leur autonomie.
<Question de> sophie: merci pour vos infos, très bon reportage...
<Question de> lp33: Sont-ils nombreux à recourir à des services psychologiques ou psychiatriques?
<C.Forest & A.Gravel> Ils sont tous suivis par un travailleur social du CLSC CDN
<C.Forest & A.Gravel> et si une aide spécialisée est requise, ils sont dirigés vers ces services.
<Question de> Marlène: cette dame, qui accueillait des réfugiés chez elle, elle était seule?
<C.Forest & A.Gravel> Cette dame est bien une cheffe de famille
<C.Forest & A.Gravel> monoparentale qui a réussi à faire vivre ses 11 enfants
<C.Forest & A.Gravel> adoptés légalement en travaillant come traductrice de cinéma.
<Question de> Souky: Y a-t-il un jumelage entre un québécois et l'un de ces enfants?
<C.Forest & A.Gravel> Ils peuvent l'être, mais ce n'est pas automatique...
<C.Forest & A.Gravel> ils sont scolarisés dans des écoles québécoises...
<C.Forest & A.Gravel> c'est un projet à exploiter.
<Question de> Sylvie: Combien de temps avez-vous mis à faire ce reportage ? Il est excellent !
<C.Forest & A.Gravel> Nous avons débuté au printemps dernier
<C.Forest & A.Gravel> mais en travaillant en même temps sur d'autres sujets
<C.Forest & A.Gravel> nous avons poursuivi cet été à Sarajevo
<C.Forest & A.Gravel> le montage s'est fait cette semaine.
<Question de> isabelle: vont t-il a l`école régulière
<C.Forest & A.Gravel> Oui, tous sont inscrits
<C.Forest & A.Gravel> à l'école et la fréquentent assez régulièrement.
<C.Forest & A.Gravel> C'est l'un des rôles des travailleurs de soutenir l'enfant
<C.Forest & A.Gravel> dans son adaptation scolaire.
<Question de> Baty: C'est très interessant comme sujet , je crois que étant un pays qui offre la possiblité d'aider des réfugier nous devrions nous interesser d'avantage
<Modérateur> Si vous venez de vous joindre à nous, il se peut que notre invité ait déjà répondu à une question semblable à la vôtre.
<Question de> Marlène: Vous, les journalistes, lorsque vous allez sur le terrain, comment ne pas s'attacher à ces enfants?
<C.Forest & A.Gravel> Nous compatissons avec ces enfants..
<C.Forest & A.Gravel> sans nécessairement s'attacher.
<C.Forest & A.Gravel> Mais ce type de sujet
<C.Forest & A.Gravel> est difficile
<C.Forest & A.Gravel> il est difficile de garder nos distances
<C.Forest & A.Gravel> surtout lorsque nous avons nous mêmes des enfants.
<Question de> michel: vous semblez idealiser leur force ...dois-je comprendre que c'est souhaitable de vivre de telles choses
<C.Forest & A.Gravel> En ce qui me concerne, je n'idéalise
<C.Forest & A.Gravel> pas leurs forces et bien entendu il n'est pas souhaitable de vivre de telles choses.
<Question de> Marlène: Est-ce qu'ils s'adaptent assez vite?
<C.Forest & A.Gravel> Cela dépend de l'âge et
<C.Forest & A.Gravel> du contexte d'arrivée ainsi que des pertes encourues.
<Question de> Baty: Comment Seana s'est interressée au Canada ?
<C.Forest & A.Gravel> Elle est venue ici avec sa mère qui était une avocate
<C.Forest & A.Gravel> c'était le choix de sa mère
<C.Forest & A.Gravel> celle-ci est morte d'un cancer.
<Question de> Danielle: Est-ce que le jeune Rwandais qui a reçu une mention en français avait été scolarisé avant ?
<C.Forest & A.Gravel> Oui, il était scolarisé
<C.Forest & A.Gravel> mais ce qui a été remarquable
<C.Forest & A.Gravel> est qu'il a fait des progrès spectaculaires
<C.Forest & A.Gravel> en français, lui qui ne parlait pas un mot avant.
<Question de> Andréanne: Mon conjoint est un enfant de la guerre (Salvador). Ce reportage m'a rendue encore plus fière de lui... -Merci!
<Question de> Marlène: Lorsqu'ils sont plus âgés , éprouvent-ils le même besoin d'aller revoir leur pays?
<C.Forest & A.Gravel> Ce beson est partagé par tous.
<C.Forest & A.Gravel> Cependant, certains adultes traumatisées ne veulent pas
<C.Forest & A.Gravel> y retourner.
<Modérateur> À cause du nombre élevé de participants, il nous est impossible de répondre à toutes les questions.
<Question de> Sylvie: Est-ce que ça été difficile d'obtenir les témoignages de ces jeunes ?
<C.Forest & A.Gravel> Ce qui a été difficile, cela a été
<C.Forest & A.Gravel> de les trouver.
<Question de> geneviève: J'espère que suite à ce reportage des réflexions seront faites auprès des Québecois concernant les événements dans tout le monde mais principalement sur ce qui se déroule en Afghanistan
<Question de> Sylvie: ces enfants sont adoptables?
<C.Forest & A.Gravel> Pas vraiment, car nous ne savons pas si les parents sont encore vivants.
<C.Forest & A.Gravel> Cependant, on eut le accueillir en famile d'entre-aide.
<Question de> Sylvie: Y a-t-il beaucoup d'enfants de la guerre dans la région de Montréal??
<C.Forest & A.Gravel> Nous avons la responsabilité de 300 enfants...
<C.Forest & A.Gravel> il y en a d'autres qui
<C.Forest & A.Gravel> n'ont pas revendiqué le statut de réfugié.
<Question de> michel: les afghans auront-ils la possibillite de venir en occident...
<C.Forest & A.Gravel> On peut s'attendre dans quelques mois
<C.Forest & A.Gravel> à un afflut
<C.Forest & A.Gravel> mais pas pour le moment.
<Question de> johanne: Quels sont les prérequis pour devenir famille d'accueil ?
<C.Forest & A.Gravel> Les critères:
<C.Forest & A.Gravel> l'ouverture, le goût d'accueillir un enfant
<C.Forest & A.Gravel> venu d'ailleurs
<C.Forest & A.Gravel> on s'attend à ce qu'il soit accueilli comme
<C.Forest & A.Gravel> membre de la famille.
<Question de> Danielle: Est-ce que Mme Gouin a une formation particulière ou un soutien pour faire face aux problèmes d'enfants traumatisés ?
<C.Forest & A.Gravel> C'est l'amour des enfants uniquement.
<Question de> gérald: est-ce que jésus va retrouvé son père
<C.Forest & A.Gravel> Difficile à dire
<C.Forest & A.Gravel> il ne sait pas si celui-ci est encore vivant.
<Question de> Marlène: Nous n'avons pas de place pour les accueillir,est-ce qu'il y a des pressions auprès du gouvernement
<C.Forest & A.Gravel> On est en lien constant avec la Régie régionale
<C.Forest & A.Gravel> du gouvernement du Québec pour obtenir plus de
<C.Forest & A.Gravel> ressources pour ces jeunes.
<Question de> Sylvie: quel age ont les enfants que nous pouvons accuiellir
<C.Forest & A.Gravel> Ceux qui arrivent ont en majorité entre 15 et 18 ans
<C.Forest & A.Gravel> mais on en a de tous âges.
<Question de> Anne: est-ce préférable de résider dans le Montréal métro. pour accueillir un enfant?
<C.Forest & A.Gravel> Pas nécesairement.
<C.Forest & A.Gravel> Nos services sont situés à Montréal, mais nous sommes un service
<C.Forest & A.Gravel> régional.
<Question de> Andréanne: Si je désire accueillir un enfant, pour combien de temps dois-je m'engager?
<C.Forest & A.Gravel> Normalement, si tout va bien
<C.Forest & A.Gravel> on s'attend à ce que le jeune
<C.Forest & A.Gravel> puisse rester dans la famille jusqu'à la majorité.
<Question de> Bernard: et quelle langue ils parlent
<C.Forest & A.Gravel> Anglais et français.
<Question de> anick: J'aimerais offrir mon aide , à qui je pourrait m'addresser
<C.Forest & A.Gravel> Au CLSC Côtes-des-neiges
<C.Forest & A.Gravel> 731-8531
<C.Forest & A.Gravel> poste 5633.
<Question de> Lyne: Est-ce que l'attente est longue avant de recevoir une réponse pour recevoir un enfant
<C.Forest & A.Gravel> Cela peut prendre quelques mois
<C.Forest & A.Gravel> car les familles doivent être évaluées.
<Question de> Anouk: à qui peut-on s'adresser pour devenir famille d'accueil en région?
<C.Forest & A.Gravel> Au même endroit.
<C.Forest & A.Gravel> Nous transigeons avec les CLSC des régions.
<Question de> Yvon: Quelles difficultés poeuvent éprouver les familles d'accueil?
<C.Forest & A.Gravel> C'est la question de l'adaptation à une culture
<C.Forest & A.Gravel> différente
<C.Forest & A.Gravel> sur le plan de la nurriture, la religion
<C.Forest & A.Gravel> les valeurs cela amène la famille
<C.Forest & A.Gravel> à se remettre en question et à faire de la médiation.
<Question de> Andréanne: Est-ce que le tout est fait tout a fait bénévolement?
<C.Forest & A.Gravel> Non, une aide financière est accordée
<C.Forest & A.Gravel> pour accueillir ces enfants.
<Question de> Hélène Comeau: Une femme seule peut-elle être retenue comme famille d'accueil?
<C.Forest & A.Gravel> Absolument,
<C.Forest & A.Gravel> c'est a qualité du milieu qui est évaluée.
<Question de> Nick: De quel pays provenait celle qui travaillait dans un resto de Montréal (Bosnie) ?
<C.Forest & A.Gravel> Seana vient de Sarajevo en Bosnie.
<Question de> Baty: S,adapte t-ils bien à notre culture ?
<C.Forest & A.Gravel> En général, oui.
<C.Forest & A.Gravel> Plus il arrivent jeunes plus c'est facile.
<Question de> Marlène: ces enfants doivent vouloir faire venir leurs proches par la suite
<C.Forest & A.Gravel> S'ils le peuvent, oui.
<C.Forest & A.Gravel> C'est humain...
<C.Forest & A.Gravel> mais la grande majorié ne dispose pas d'information
<C.Forest & A.Gravel> sur le lieu ou sont leurs parents.
<Question de> Andréanne: Pensez-vous a faire une suite a ce reportage?
<C.Forest & A.Gravel> Nous ne fermons jamais la porte selon les dévelopements
<C.Forest & A.Gravel> qui se produisent.
<Question de> Baty: Garde t-ils des liens avec leur culture ?
<C.Forest & A.Gravel> Oui, et c'est souhaitable
<C.Forest & A.Gravel> car la culture, c'est nos racines.
<Question de> Sylvie: Plusieurs des enfants arrivés sans familles gardent l'espoir de les revoir un jour, quels efforts sont faits pour les aider?
<C.Forest & A.Gravel> Nous les aidons à conserver un lien s'ils en ont un
<C.Forest & A.Gravel> mais par la suite, ils doivent chercher eux-mêmes.
<Question de> Danielle: Les adolescents, préfèrent-ils vivre en famille d'accueil ou en centre d'accueil ?
<C.Forest & A.Gravel> En famille
<C.Forest & A.Gravel> c'est très rares qu'ils aillent en centres d'accueil.
<Question de> Baty: Est ce que vous avez incité Seana a retourner en Bosnie ?
<C.Forest & A.Gravel> Absolument pas
<C.Forest & A.Gravel> mais l'interview réalisée avec elle et les contacts ont
<C.Forest & A.Gravel> contribué à éveiller ce désir de retourner dans son pays
<C.Forest & A.Gravel> pour pouvoir tourner la page.
<Question de> Laurencia: Où sont -ils logés en attendant une famille d'accueil?
<C.Forest & A.Gravel> Les jeunes sont dirigés dans les familes d'accueil dès leur arrivée.
<Question de> Benoit: Est-ce un mythe que de croire que certains enfants de la guerre peuvent developper un potentiel d'agressiviter?
<C.Forest & A.Gravel> C'est comme dans la population générale...
<C.Forest & A.Gravel> ils peuvent, mas cela dépend des cas.
<Question de> Andréanne: Le clsc peut-il ns mettre en contact avec de telles familles d'accueil?
<C.Forest & A.Gravel> Absolument.
<Question de> Sylvie: Est-ce que vous manquez de familles d'accueil ?
<C.Forest & A.Gravel> On est toujours à la recherche de familles.
<Question de> Laurencia: Ont-ils des problèmes de santé importants en général?
<C.Forest & A.Gravel> Non, pas vraiment.
<C.Forest & A.Gravel> C'es assez rare.
<C.Forest & A.Gravel> Mais il subissent des examens médicaux.
<Question de> Sylvie: Le portrait me semblait plutôt positif, je demeure sceptique que des enfants violés et agressés conservent autant l'espoir de vivre!
<Question de> johanne: Avez-vous plusieurs enfants de la meme famille ? Peut-on prendre 2 ou 3 enfants de la meme famille pour ne pas les séparer?
<C.Forest & A.Gravel> Cela arrive...
<C.Forest & A.Gravel> on peut accueillir des familles de 5 enfants.
<Question de> Danielle: Comment ces enfants peuvent-ils venir non accompagnés ?
<C.Forest & A.Gravel> On a vu quelques cas
<C.Forest & A.Gravel> dans le reportage entre autres Jésus...
<C.Forest & A.Gravel> souvent, ils arrivent avec des passeurs
<C.Forest & A.Gravel> dans des réseaux.
<C.Forest & A.Gravel> Cela peut être un membre de leur communauté
<C.Forest & A.Gravel> qui les accompagne jusqu'aux douanes.
<Question de> Lyne: Après un premier contact avec Sarimm, quel est le temps d'attente pour un retour d'appel d'un travailleur social?
<C.Forest & A.Gravel> Nous recevons beaucoup d'appels
<C.Forest & A.Gravel> mais un retour d'appel dans les 48 heures.
<Question de> Anouk: Qu'est-ce que Seana a l'intention de faire depuis qu'elle a décidé de revenir au Québec?
<C.Forest & A.Gravel> Ell songe à retourner aux études, soit
<C.Forest & A.Gravel> en doit ou en communications...
<C.Forest & A.Gravel> elle semble avoir eu la piqure de la caméra.
<C.Forest & A.Gravel> Ele vient d'être engagé comme recherchiste
<C.Forest & A.Gravel> sur un projet sur la Bosnie.
<Question de> Laurencia: Peuvent-ils devenir citoyens canadiens avant leur majorité?
<C.Forest & A.Gravel> Oui, sans problème
<C.Forest & A.Gravel> ils se rendent jusqu'à la citoyenneté.
<Question de> Marlène: est-ce que vous avez rencontré des enfants venus par des containers?
<C.Forest & A.Gravel> Non.
<Question de> F: Quel est le profil des familles d'acceuil
<C.Forest & A.Gravel> Actuellement, ils sont acueillis
<C.Forest & A.Gravel> majoritairement par des familles de leur communauté
<C.Forest & A.Gravel> ou qui ont été revendicatrices elles-mêmes.
<C.Forest & A.Gravel> Ils y a aussi des familles québécoises.
<Question de> johanne: Quel est le premier besoin de ces jeunes, lorsqu'ils sont recus en famille d'accueil?
<C.Forest & A.Gravel> D'être sécurisés
<C.Forest & A.Gravel> protégés.
<C.Forest & A.Gravel> L'affection.
<Question de> Baty: Combien d'enfants avez vous renconté ?
<C.Forest & A.Gravel> Une dizaine
<C.Forest & A.Gravel> sans compter ceux dans les camps de réfugiés en Bosnie.
<Question de> Melissa: sur quelle page on peut trouver plus d'information sur votre reportage ce soir?
<C.Forest & A.Gravel> Sur notre site.
<Question de> geneviève: J'ai une élève du Kosovo dans ma classe et j'aimerais avoir des conseils pour l'aider à s'intégrer davantage puisque nous n'avons pas beaucoup de ressources pour nous aider à l'école
<C.Forest & A.Gravel> Contactez le 731-8531
<C.Forest & A.Gravel> le poste 5633 du CLSC CDN.
<Question de> F: Quels est le pays d'origine le plus fréquent?
<C.Forest & A.Gravel> Actuellement,
<C.Forest & A.Gravel> le Congo et le Pakistan ainsi
<C.Forest & A.Gravel> que le Sri Lanka.
<Question de> Pedro: Vous porriez nous redonner le numéro de téléphone de SARIMM ?
<C.Forest & A.Gravel> 731-8531, poste 5633
<Question de> Marlène: Comment avez-vous procéder pour les rencontrer
<C.Forest & A.Gravel> Par le biais du SARIMM
<C.Forest & A.Gravel> par l'aide
<C.Forest & A.Gravel> du CSAI
<C.Forest & A.Gravel> par des recherches au sein des communautés
<C.Forest & A.Gravel> et grâce à la débrouillardise de la recherchiste Marie-Claude Pednault.
<Question de> geneviève: Qu'est-ce que le SARIMM ?
<C.Forest & A.Gravel> C'est un service du CLSC Côtes-des-neiges
<C.Forest & A.Gravel> qui offre des services d'accueil, d'aide et des services sociaux
<C.Forest & A.Gravel> aux revendicateurs du statut de réfugié.
<Question de> Laurencia: Y a-t-il des groupe de support pour permetre à ces enfants de se retrouver avec d'autres ayant vécu des situations similaires?
<C.Forest & A.Gravel> Il y a des groupes mis sur pied
<C.Forest & A.Gravel> pour ces enfants.
<C.Forest & A.Gravel> Des activités sont organisées par les écoles..
<C.Forest & A.Gravel> qui reçoivent ces enfants.
<Question de> Lyne: Est-il préférable d'être mère au foyer?
<C.Forest & A.Gravel> Non, pas du tout.
<Question de> Baty: sont -ils automatiquement recut ôù peuvent-ils etre renvoyer dans leur pays d'origine ?
<C.Forest & A.Gravel> Tous ne sont pas acceptés.
<C.Forest & A.Gravel> Il faut qu'il y ait preuve de danger en cas de
<C.Forest & A.Gravel> retour au pays d'origine.
<C.Forest & A.Gravel> C'est une décision faite par la Commission d'immigration
<C.Forest & A.Gravel> au statut de réfugié.
<Question de> Nicole: Qui paient pour leurs frais de voyages
<C.Forest & A.Gravel> Cela peut être la communauté du pays d'origne..
<C.Forest & A.Gravel> parfois ce sont des économies de la famile
<C.Forest & A.Gravel> qui passent à payer le voyage.
<Question de> geneviève: Est-ce qu'il y a un service semblable dans la région de Québec ?
<C.Forest & A.Gravel> Il n'y a pas de service
<C.Forest & A.Gravel> mais nous avons le mandat pour cette clientèle.
<C.Forest & A.Gravel> Des cas de la région de Québec nous amènent à travailler
<C.Forest & A.Gravel> avec le CLSC de la région.
<Question de> Danielle: La Commission a-t-elle déjà retourné un enfant réfugié non accompagné ?
<C.Forest & A.Gravel> Si elle refuse un jeune
<C.Forest & A.Gravel> avant de le renvoyer, nou faisons affaire avec le sevice social
<C.Forest & A.Gravel> international afin d'évaluer qui va recevoir l'enfant au pays de retour.
<Question de> Sylvie: Pouvons-nous aider financièrement ?
<C.Forest & A.Gravel> C'est au niveau des organismes communautaires qu'il aut s'adresser.
<Question de> Danielle: Y a-t-il un organisme semblable pour nous qui sommes en Ontario ?
<C.Forest & A.Gravel> Il existe un service semblable en Ontario.
<C.Forest & A.Gravel> Il y a également le Haut commissariat aux réfugiés.
<Question de> johanne: Quel est le % de ces jeunes qui peuvent espérer un jour revoir leurs familles immédiates?
<C.Forest & A.Gravel> C'est difficile de répondre car on ne sait si les familles vivent toujours.
<C.Forest & A.Gravel> Il n'est pas rare qu'elles ne puissent jamais les revoir.
<Modérateur> Le chat est maintenant terminé. Merci de votre participation. À la prochaine!