Résumé
C’est aujourd'hui la date fatidique pour les sentiers de vélo de montagne de la Marmota, qui ont été aménagés clandestinement dans un boisé appartenant à la Ville de Québec; entrevue avec Marie-Josée Asselin, conseillère municipale du district de Loretteville-Les Châtels. Recommandations de la santé publique pour la saison des feux de forêt; discussion avec Dr Luc Boileau, directeur national de santé publique du Québec.