Résumé
Conséquences environnementales du déversement d’eaux usées dans la rivière Rouge; à quand, un nouveau toit pour l’aréna de Notre-Dame-de-Lourdes?; l’application ArriveCAN fait encore des vagues à Ottawa; l’épargne pour l’achat d’une première propriété; le tissage entre Métis et Afrique d’une jeune entreprise manitobaine; et Kenza Zaoui nous fait prendre l’air