Résumé
Talk revient de Mars et chante dans l'Ouest - Ode à la diversité corporelle - Jeepy ou la musique qui guérit les maux - Prévoir l'imprévisible, un film sur ceux qui entrevoient la fin du monde - Les initiatives éco-citoyennes à Gravelbourg, SK - Rencontre avec le cinéaste yukonnais Jonathan-Serge Lalande - L'histoire de la pêche commerciale dans l'Ouest et le Nord