Résumé
La mairesse Diane Dallaire répond aux inquiétudes sur le projet de Centre aquatique. Planification des classes multiniveaux en cours en vue de la rentrée de l'automne à Berry. Le Témiscamingue aura son premier Gala communautaire. Une saison de rêve pour l’équipe de patinage synchronisé de Val-d'Or racontée par l'entraîneuse-cheffe, Marianne Gagnon-Bourget.