Mise au point à propos du texte Fin de la semaine de relâche : les écoles du Québec sous haute surveillance
Les plateformes numériques de l'information de Radio-Canada.
Photo : Radio-Canada / Ivanoh Demers
Radio-Canada
Prenez note que cet article publié en 2021 pourrait contenir des informations qui ne sont plus à jour.
Une phrase de cet article a été modifiée par souci de clarté.
Nous avons enlevé une virgule, dans le deuxième paragraphe (entre « congé scolaire »et « comme »), parce qu'elle prêtait à confusion. Il se lit maintenant comme suit :
« C'est un moment critique pour le gouvernement Legault, qui pourrait voir la courbe des cas de COVID-19 repartir à la hausse, notamment si la population n’a pas suiviles restrictions durant le congé scolaire comme cela a été le cas durant le temps des Fêtes. »
« Comme cela a été le cas durant le temps des Fêtes » réfère bel et bien au non-respect des mesures sanitaires durant la semaine de relâche. Or, la présence d'une virgule entre « congé scolaire » et « comme » pouvait laisser croire qu'on faisait plutôt allusion à la remontée des cas de COVID-19.
Compte tenu de la nature délicate ou juridique de cet article, nous nous réservons le droit de fermer la section Commentaires. Nous vous invitons à consulter nos conditions d’utilisation. (Nouvelle fenêtre)
