Précisions au sujet d’un reportage diffusé le 25 juin 2016

Le 25 juin 2016, Radio-Canada a diffusé un reportage de Karine Bastien en lien avec le délibéré du jury dans le cadre du procès découlant de l'opération Diligence menée par la Sûreté du Québec. Ce reportage mentionnait en bloc l'ensemble des accusations portées contre les cinq hommes.

Radio-Canada tient à préciser les accusations qui étaient à cette date portées contre chacun des cinq individus.

• M. Louis-Pierre Lafortune était accusé de complot en vue de recycler les biens de la criminalité.
• M. Robert Amato était accusé de complot en vue de recycler les biens de la criminalité, de recyclage des produits de la criminalité et de gangstérisme.
• M. Guy Drouin était accusé de complot en vue de recycler les biens de la criminalité, de recyclage des produits de la criminalité et de gangstérisme.
• M. Jerry Purdy était accusé de complot en vue de recycler les biens de la criminalité, de recyclage des produits de la criminalité, de complot pour extorsion et d’extorsion.
• M. Daniel Lafond était accusé de complot en vue de recycler les biens de la criminalité, de recyclage des produits de la criminalité, de complet pour extorsion, d’extorsion et de gangstérisme.