Violette Cantin, Thomas Emmanuel Côté, Ilrick Duhamel, Audrey-Anne Leblanc, Julia Pagé et Sacha-Wilky Merazil réalisent un grand reportage et rencontrent des membres de la communauté haïtienne au Canada pour recueillir leurs impressions sur la situation actuelle en Haïti. Voici la version complète de ce reportage ainsi que les commentaires d’Isabelle Richer, de Patrice Roy et de Marie-Maude Denis