Réalisatrice (saison 2) - Catherine Therrien est la scénariste et réalisatrice du webdocumentaire Le bruit des mots, portant sur l’impact du slam et de la poésie à l’adolescence. Pour la télévision, elle a signé Lourd (VRAK), et réalisé des épisodes de la populaire série-télé District 31 (ICI Radio-Canada) pour laquelle elle remporte le Prix Gémeaux 2019 de la Meilleure réalisation pour une série dramatique quotidienne (7 Prix Gémeaux au total). Pour le web, elle a réalisé la série Fourchette 1, 2 et 3 (Ici Tou.tv) qui a reçu 5 nominations Prix Gémeaux dont une nomination pour la Meilleure réalisation. Catherine participe à la réalisation de la série Cerebrum 2 (Sphère Média).

Au cinéma, elle a réalisé les courts-métrages Jérémie n’a plus de batteries, Obaska, Encore Fiancés et Saucisson (présenté à KINO 2017). Son premier long-métrage Une Révision (2021), premier film tourné en conditions COVID-19, a ouvert Cinémania 2021 et fût sélectionné en Compétition Officielle à Angoulême. De plus, sa série Supernaturel : histoires de vins natures est présentée sur Club Illico (2020). Catherine travaille sur son prochain long-métrage de fiction, Fred a faim (Caramel Films).
Comme auteure, elle a longtemps collaboré au magazine Urbania en signant différents récits. Elle a aussi publié sa première nouvelle dans le recueil de nouvelles Comme la fois, paru chez VLB éditeurs. Catherine a fait aussi partie des 20 auteurs en lice pour le Prix du récit Radio-Canada 2017.