Épisode du mercredi 14 septembre 2022
Épisode du mercredi 14 septembre 2022
Été 1975. Les Delisle et les Paquette vont reconduire leurs enfants au camp de vacances. Les deux couples ont l’intention de reprendre le contrôle de leur empire criminel laissé en plan durant l’année scolaire. Alors qu’une fête se prépare pour célébrer l’événement, Huguette Delisle, la nouvelle Caïd de Sainte-Foy, n’a pas le cœur à la fête. Rongée par les remords, elle remet en question ses méthodes violentes de l’été précédent. De plus, une nouvelle menace plane : de mystérieux Sexistes contestent son autorité. Huguette saura-t-elle s’imposer à nouveau? Et si, cette fois, la violence n’était pas la solution?