Résumé
La vice-présidente des communications hockey pour les Canadiens de Montréal, Chantal Machabée, parle de ses deux saisons au sein de l’entreprise et de la médaille d'honneur de l'Assemblée nationale qu’elle a récemment reçue; nos spécialistes de la chronique finance se penchent sur les tabous financiers, tels les héritages ou les finances au sein des couples; et les testeurs, composés de la créatrice culinaire Caroline Huard et des chefs Marc Maulà et Olivier Louissaint, s’intéressent au pique-nique alors que le beau temps est à nos portes.