Résumé
La conseillère municipale du quartier Rideau-Vanier, Stéphanie Plante, commente le plan de la police d’Ottawa pour le marché By; la secrétaire générale du Syndicat des employé-es de magasins et de bureaux de la SAQ, Elise Lallement, parle de la grève des employés de la société d’État; Karine Bazinet témoigne de la difficulté pour son grand-père de recevoir des soins de santé en français au campus Civic de l’Hôpital d’Ottawa; et Alain Lavigne revient avec émotions sur l’attaque perpétrée contre son père dans une résidence pour aînés de Gatineau.
