Résumé
Une entrevue avec le cinéaste du documentaire Mon ami Omar, sur la réalité d’un travailleur saisonnier; une chronique sur un glacier islandais candidat aux élections; un échange à propos de l’augmentation du nombre de véhicules à essence; les commentaires du député Luc Berthold au sujet du rapport Hogue; Martine St-Victor parle de la rareté médiatique des candidats à la présidence américaine, et la chronique de Simon Jodoin.