Résumé
Le point sur la possible démolition du Natatorium de Verdun avec l’ancien maire de l’arrondissement Jean-François Parenteau; la chronique d’Hélène Mercier à propos d’un programme qui pourrait récompenser les familles monoparentales françaises; un entretien au sujet d’un plan d’action en cancérologie; les poursuites policières expliquées; le repêchage de la NFL vu par Martine St-Victor; et la chronique de Simon Jodoin.