En Atlantique, environ 12 % des petites et moyennes entreprises qui ont eu recours au Compte d'urgence pour les entreprises canadiennes du gouvernement fédéral, mieux connu sous le nom de prêt COVID, n'ont pas été en mesure de le rembourser à temps.
La Fédération canadienne de l'entreprise indépendante estime que ce sont 5000 PME qui sont touchées. Plusieurs entreprises ont également dû contracter un autre prêt pour rembourser celui du gouvernement fédéral.
Pour comprendre la réalité de ces entrepreneurs, Martine Blanchard discute avec Louis-Philippe Gauthier, vice-président Atlantique pour la FCEI. Elle parle aussi à Carole Boutot, une restauratrice d'Edmundston qui n'arrive plus à joindre les deux bouts.
« Tout le monde en arrache. On ne se le cache pas. Il faut le dire. Je n'ai aucun moyen. Je travaille jour et nuit pour essayer de... Excuse-moi, je suis sensible là parce que c'est mon rêve et je suis en train de perdre mon rêve. »