À partir de demain, le nouveau pipeline entre officiellement en service. Il va transporter près de 890 000 barils de pétrole albertain par jour vers les côtes de la Colombie-Britannique - soit 500 000 de plus, ou trois fois plus) qu'auparavant. Cette augmentation de la capacité de transport du pétrole issue des sables bitumineux vers la côte ouest était attendue depuis longtemps en Alberta.
Mais, entre les bénéfices économiques et les risques écologiques anticipés, deux visions s'opposent de part et d'autres des Rocheuses:le pipeline Trans Mountain est perçu à la fois comme essentiel ou insensé, selon où l'on se trouve le long du tracé.