Résumé
La journaliste Yasmine Mehdi fait le point sur le retour du tourisme à Hawaï, après les incendies meurtriers ayant dévasté l’île de Maui; le Dr Nicholas Chadi, spécialiste de la médecine de l'adolescence et chercheur spécialisé en toxicomanie au CHU Sainte-Justine, parle de l’augmentation des surdoses chez les jeunes; et le correspondant pour Le Monde à Shanghai, Simon Leplâtre, fait état du fort taux de chômage de la jeunesse chinoise.