« La culture, je n'y réfléchis jamais, mais elle est toujours [là]. C'est l'eau dans laquelle je me baigne. » Patrice Roy révèle qu'il se délecte abondamment de culture. Tout comme son fils, le réalisateur et vidéaste Émile Roy, le chef d'antenne croit foncièrement qu'il n'y a pas de petites cultures : « On ne regarde rien de haut », précise-t-il à Émilie Perreault.
« Raconter des histoires, c’est ce que fait mon père, ce que faisait Michel Roy, mon grand-père, ma sœur jumelle aussi. On a cette envie dans la famille de raconter des histoires, d’observer le monde avec beaucoup de curiosité. »
Au micro de l’émission, Patrice et Émile Roy racontent comment l’expérience commune d’un film ou d’un livre permet de tisser des liens entre eux. « La culture parle à notre place », ajoute Émile Roy, qui mentionne à quel point son père et lui partagent sensiblement les mêmes passions. De Michel Fugain à Jean-Pierre Ferland en passant par Amy Winehouse, le duo prouve que leur éventail d’intérêts est large et varié.
« Jean-Pierre Ferland percole dans les classes sociales, dans toutes les générations. Il va rester [dans nos mémoires] comme l’un des plus grands paroliers québécois. »