« C'est quand on pleure, assises devant un film d'amour, qu'on se dit ''je t'aime'' [silencieusement]. » Pour Michelle et Stéphanie Desrochers, la culture se substitue aux mots pour exprimer les émotions. Les sœurs reviennent sur ce qui constitue le cœur de leur patrimoine culturel.
« La culture, c’est notre langage. C’est comme ça que l’on communique, en réplique de films. Notre meilleure manière d’exprimer nos émotions, c’est de paraphraser [les répliques] de La cloche et l’idiot. C’est précieux. »
Michelle et Stéphanie Desrochers racontent que dans leur enfance, la culture se vivait autant en anglais qu’en français. Leurs conversations, teintées de répliques cultes de films, devenaient un véritable casse-tête pour les personnes non initiées.
Le duo revient également sur des souvenirs mémorables comme lorsqu’elles partaient en Floride en famille avec Joe Dassin, Francis Cabrel et Marjo qui tournaient en boucle dans la voiture. Elles expliquent aussi pourquoi Soldat Louis, Les Simpson et À tout jamais, une histoire de Cendrillon occupent une place particulière dans l’histoire familiale.