« La culture prenait pas mal toute la place. » D'aussi loin que Florence Carrier se souvienne, la culture a toujours fait partie des meubles chez sa famille. L'autrice vient en témoigner avec sa mère, Sophie-Andrée Blondin, animatrice des Années lumière, qui confirme que la culture fait partie intégrante de leur vie.
Dans ce segment qui célèbre la culture en famille, la mère et la fille parlent des chansons mémorables qui provoquent encore à ce jour des émotions chez elles : I’m a Poor Lonesome Cowboy, de Pat Woods, une ballade chantée à la manière western à l’heure du bain par Sophie-Andrée Blondin; Un nouveau jour va se lever et Les enfants de l’avenir, deux classiques joyeusement charcutés par le père de Florence Carrier; Le petit âne gris, de Hugues Aufray, tire toujours une larme à l'écrivaine; Rêver mieux, de Daniel Bélanger, se hisse au rang d'hymne familial, etc.
Dans la catégorie littérature, Annie Ernaux et Charles Bukowski sont deux plumes chéries par la famille, et dans la catégorie cinéma, c’est Edward aux mains d’argent ainsi que C.R.A.Z.Y. qui remportent la palme d’or des films chouchous du duo.