Pour joindre l’équipe de l’émission : toutterrain@radio-canada.ca
Un rendez-vous hebdomadaire consacré aux actualités et aux affaires publiques. Janic Tremblay et son équipe vont sur le terrain pour nous faire découvrir le monde qui façonne notre société.
Animation : Janic Tremblay
Réalisation : Marie-Odile Marcoux-Fortier
Assistance à la réalisation : Marie-Josée Gendron
Reportages : Marie-France Abastado, Yanik Dumont-Baron, Myriam Fimbry et Manon Globensky
Recherche : Samy Rebaine
Rédaction en chef : Hugues Molet