En partant de Kuujjuaq vers d'autres localités du Nunavik, le chroniqueur et animateur Guillaume Hubermont nous transporte en musique à travers cette région. Située au nord du Québec, elle est le berceau d'une multitude d'artistes autochtones populaires comme Elisapie et Beatrice Deer.
Guillaume Hubermont brosse le portrait musical de ces interprètes. Certains et certaines sont moins bien connus du grand public, mais méritent tout de même qu’on s’y attarde.
Le chroniqueur examine aussi l'histoire et la toponymie des villages aux alentours. La signification de quelques noms pourrait vous surprendre...