Nicole Lavergne-Smith est une mère fransaskoise qui souhaite de tout cœur transmettre sa langue à ses deux enfants. Comme la majorité des francophones en situation minoritaire, elle a un conjoint anglophone. Alors que ses enfants sortent peu à peu de la bulle familiale, Nicole se questionne sur ses chances de réussir à leur transmettre sa langue et tente de mieux comprendre les défis auxquels sont confrontées les familles comme la sienne.
Animation : Nicole Lavergne-Smith
Réalisation : Chantal Hamon