Montréal, milieu du 20e siècle. Un psychiatre renommé mène des expériences sur ses patients. Doses massives d'électrochocs, administration cachée de LSD, messages aliénants joués en boucle... Les enquêtes journalistiques démontreront que ces travaux faisaient partie du programme MK-Ultra de la CIA, l'agence américaine du renseignement, pour tenter de contrôler le cerveau humain. Quand la science perd ses repères éthiques sans qu'aucun responsable ne soit désigné, l'histoire est-elle condamnée à se répéter?
Animation : Sophie-André Blondin
Réalisation : Philippe Marois
Recherche : Lisa Ellenwood et Damien Grapton
Brainwash : les cobayes oubliés est une adaptation française du balado Brainswashed de CBC.
Nous tenons à remercier l'équipe de CBC pour leur précieuse collaboration et leur soutien : Michelle Shephard, Lisa Ellenwood, Chris Oke, Sarah Melton, Cesil Fernandes et Arif Noorani.
La majorité des archives anglophones proviennent de CBC.
Liste des musiques et des extraits entendus dans les épisodes :
Épisode 1 -Derrière les murs de Ravenscrag
Extrait du film Back into the Sun (1956) de Fergus McDonell produit par Julian Biggs pour l'Office National du film du Canada
Épisode 2 - L'ambition aveugle du Dr Cameron
Extrait du procès de Rudolf Hess, National Archives Catalog
Extrait du procès des médecins nazis, Youtube/RobertHJacksonCenter
Épisode 3 - La course au lavage de cerveau
Extrait de la conférence de presse de John Marks, YouTube
Épisode 4 - Les hommes brisés de Guantanamo
Extrait de la conférence de presse de Barack Obama, C-SPAN, 1er août 2014
Épisode 5 - La quête d'excuses
Extrait de la période de questions de la Chambre des communes, CPAC, 25 mai 2018
Extrait du rassemblement des familles des victimes à Montréal, issu d'un tournage de l'équipe d'Enquête de Radio-Canada