EP7 - La dimension mauve

À peine quelques secondes après être passés dans une nouvelle dimension, les agents sont mystérieusement téléportés vers une étrange planète. Martha et Jean partent à la recherche de WXT et Henry dans ce monde gélatineux et sauvage. Ils découvriront que la téléportation peut avoir des effets graves, mais surtout qu'ils ne sont pas seuls!