EP3 - C'est la fin... puis après?

Les créatures mauves ont pris le contrôle absolu de la planète. Jean, seul survivant de ce cataclysme, erre dans un monde post-apocalyptique. Il capte alors un signal radio très faible et se met en quête de la provenance. Qui est à l'origine de ce signal? Jean n'est peut-être pas seul après tout...