Le bonheur est dans les bois

Découvrez tout un pan des traditions de guérison des Amérindiens, dans une tente de sudation, avec l'homme-médecine anichinabé Dominique Rankin. Découvrez aussi des traces fascinantes d'un peuplement amérindien d'il y a 10 000 ans, en Estrie. Finalement, allez à la traque au cougar, un animal que l'on croyait disparu à tout jamais de notre territoire est-américain.