La mort en face

L'ascension de la face nord du Cervin semble possible. Maya se sent optimiste, mais en montagne, rien n'est jamais acquis. Tandis qu'elle organise cette ascension, elle apprend que l'un de ses compagnons d'entraînement vient de mourir en affrontant cette même face nord du Cervin. Cette annonce dramatique force Maya à remettre en question sa quête.