EP3 - 1986, année radioactive

Après s'être évanouie à la centrale, Charlotte découvre qu'elle est enceinte. Alors qu'elle pensait enquêter sur un scandale sanitaire, elle constate que la maladie qui a emporté sa mère n'est que la pointe de l'iceberg. Quelque chose de déterminant se serait passé en 1986, mais quoi? Son père était aussi employé de la centrale à l'époque. Elle a toujours cru qu'il s'était suicidé en sautant d'un pont lorsqu'elle avait trois ans, mais son corps n'a jamais été retrouvé.