Certaines personnes espèrent gravir le Kilimandjaro... d'autres veulent juste monter les escaliers de leur tour à condos! Pour les gens en situation de handicap, le plus simple détail peut être d'une réelle insolence. William Bernaquez, humoriste, le sait bien. À l'âge de 12 ans, il s'est fait amputer une jambe à la suite d'un cancer. Depuis, lui et le quotidien sont en froid! Il présente ici des numéros d'humour et parle avec des personnes en situation de handicap des défis qu'elles vivent.
Animation : William Bernaquez
Réalisation : Mathieu Charlebois
Recherche : Christiane Campagna
Scénario : William Bernaquez et Samuel Lamarche
Voici les transcriptions des épisodes en format PDF.
Transcription de l'épisode 1 - Quand tu veux te débrouiller en solo (Nouvelle fenêtre)
Transcription de l'épisode 2 - Quand tu veux trouver l'amour (Nouvelle fenêtre)
Transcription de l'épisode 3 - Quand tu veux t'amuser (Nouvelle fenêtre)
Transcription de l'épisode 4 - Quand tu veux faire du sport (Nouvelle fenêtre)
Transcription de l'épisode 5 - Quand tu sors de chez toi (Nouvelle fenêtre)