•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Quel est ce bruit « perturbateur » au centre-ville de Québec?

L'immeuble de l'Institut national de recherche scientifique sur la rue de la Couronne à Québec.

Des évacuateurs d'air, qui se trouvent sur le toit de l'immeuble de l'INRS, sont responsables d'un bruit sourd perceptible dans le voisinage.

Photo : Radio-Canada / Frédéric Vigeant

Un bruit sourd, quasi constant, trouble la tranquillité des résidents du centre-ville de Québec, principalement dans les quartiers Saint-Roch et Saint-Jean-Baptiste. En cause : des ventilateurs de l’Institut national de recherche scientifique (INRS). L’organisation a reçu deux avis d’infraction et prévoit amorcer des travaux la semaine prochaine pour corriger le tir.

La Ville est au fait que des éléments de ventilation sur le toit de l’immeuble de l’INRS [...] émettent un bruit sourd perturbateur dans les quartiers avoisinants. Les premiers signalements nous sont parvenus en décembre 2022, indique par courriel le porte-parole de la Ville de Québec, Jean-Pascal Lavoie.

Dès lors, la Ville a fait parvenir un premier avis à l’INRS, qui a procédé au remplacement des évacuateurs d’air sur la toiture du bâtiment de la rue de la Couronne.

L'immeuble de l'INRS.

La Ville de Québec est au fait du problème depuis 2022.

Photo : Radio-Canada / Frédéric Vigeant

Or, les nouveaux équipements ont montré une défectuosité au niveau de la performance acoustique, explique par courriel la conseillère en communication de l’INRS, Julie Robert.

Le bruit persistant a donc mené à un deuxième avis d’infraction tout récemment, en février dernier. 

Des travaux à venir

Appelé à réagir, l’INRS a décliné notre demande d’entrevue, mais précise par courriel prendre la situation très au sérieux et affirme avoir entrepris « les démarches nécessaires avec l’entrepreneur afin d’identifier des solutions et réduire le bruit des installations pour qu'elles ne représentent plus une source de nuisance pour les résidents voisins ».

L’INRS installera « des silencieux » sur les systèmes de ventilation. Les travaux débuteront le 3 mai et s’échelonneront sur une période d’environ une semaine.

Les ventilateurs sur le toit de l'INRS.

Les ventilateurs seront munis « de silencieux », indique l'INRS, pour tenter de corriger la nuisance sonore.

Photo : Radio-Canada / Frédéric Vigeant

La Ville de Québec indique avoir mis des efforts particuliers pour faire devancer les travaux en prévision de la saison estivale.

La Ville, qui n'en est pas à son premier dossier en matière de pollution sonore, ne s’étonne pas que le problème persiste depuis plus d’un an. Il n’est pas inhabituel que ce genre de dossier s’étire dans le temps, car les correctifs sont souvent complexes à mettre en œuvre, précise le porte-parole de la Ville, pointant notamment la structure du toit et la disponibilité de la main-d’œuvre. 

Nous visons à confirmer le résultat de ces correctifs sur le niveau sonore cet été, une fois les travaux complétés.

Une citation de Jean-Pascal Lavoie, porte-parole de la Ville de Québec

Une dizaine de signalements

La Ville de Québec a reçu une dizaine de plaintes à ce jour liées au bruit émanant de l’immeuble de l’INRS.

Sur son site Internet, elle invite les citoyens à signaler les bruits qui nuisent à la qualité de vie de ses résidents au service 311.

L'immeuble de l'INRS est situé sur la rue de la Couronne au centre-ville de Québec.

L'Institut national de recherche scientifique dit faire le nécessaire pour se conformer au Règlement sur le bruit de la Ville de Québec.

Photo : Radio-Canada / Frédéric Vigeant

Quant aux avis d’infraction, ils sont en quelque sorte des alertes, précise par téléphone Julie Robert. Ils ne s’accompagnent donc pas de constats d’infraction, ajoute-t-elle, d’autant plus que la collaboration est bonne entre l’INRS et la Ville dans ce dossier, renchérit pour sa part Jean-Pascal Lavoie.

Vous souhaitez signaler une erreur?Écrivez-nous (Nouvelle fenêtre)

Vous voulez signaler un événement dont vous êtes témoin?Écrivez-nous en toute confidentialité (Nouvelle fenêtre)

Vous aimeriez en savoir plus sur le travail de journaliste?Consultez nos normes et pratiques journalistiques (Nouvelle fenêtre)

Infolettre ICI Québec

Une fois par jour, recevez l’essentiel de l’actualité régionale.

Formulaire pour s’abonner à l’infolettre d’ICI Québec.