Précision au sujet d'un article publié sur Radio-Canada.ca
Prenez note que cet article publié en 2020 pourrait contenir des informations qui ne sont plus à jour.
Nous avons modifié le texte Un avocat victime d'une tentative de meurtre par souci de clarté.
Nous en avons retiré un passage prêtant à équivoque. Nous y écrivions que, lorsque ce genre d'histoire survient, « elles touchent des avocats criminalistes qui pataugent dans les affaires louches de leurs clients ».
Or, loin de supputer que tous les avocats criminalistes entretiennent de tels liens avec leurs clients, ce passage cherchait à évoquer le fait que certains avocats criminalistes avaient été au coeur d'histoires semblables.
Nous sommes désolés de la confusion que cela a pu causer chez certains lecteurs.