Doreen Brown
Bienvenue au clavardage sur l'adoption. Jean-Claude Le Floch et
Michel Vincent sont ausi présents pour vous répondre.
CptMayer
Est-ce que l'adoption en ontario est bien légal au québec?
Doreen Brown
Oui on peut avoir un enfant de l'Ontario
Doreen Brown
il s'agit alors d'une adoption internationale.
sylmip
Que disent les instances gouvernementales responsables de l'adoption
au Québec pour soutenir des règles aussi rigides?
Doreen Brown
C'est parce qu'ils ne veulent pas avoir de commerce des enfants
Doreen Brown
et c'est la compétence de la DPJ de décider où
placer un enfant.
Data
En fait il s'agit plutôt d'un commentaire qui se doit d'être
constructif : Comme d'habitude TOUT est plus facile ailleurs qu'au
Québec...
kthel
Peut-on adopter avec d'autres provinces canadiennes que l'Ontario?
Doreen Brown
Oui, l'Alberta et la Colombie-britannique ainsi que toutes les
autres provinces.
Doreen Brown
Encore une fois, c'est comme une adoption internationale.
Doreen Brown
C'est simplement la règle ici.
fanny
Est-ce qu'on doit absolument résider en Ontario ou on le
fait du Québec?
Doreen Brown
Non, absolument pas, mais il faut rester avec l'enfant en Ontario
pendant 21 jours
Doreen Brown
après la signature du consentement de la mère. De
21 à 30 jours en fait.
pistache
ALLo doreen moi j ai 42 ans et une fille que j ai donner en adoption
il y a 26 ans mon dieu que j aurais aimer pouvoir choisir moi
aussi les parents ..
Manolie
Bonsoir à tous et à toutes, je suis une nouvelle
maman et j'ai adopté en Haïti, il y a 7 mois maintenant.
Je suis très heureuse.
julia
je pense effectivement que la crainte vient de la possibilité
que les gens paient pour de jeunes enfants
paulo
Quelle sont les critere exacte pour adopter un enfant?
Doreen Brown
Il faut s'enregistrer avec les centres jeunesse...
Doreen Brown
avoir un rapport psycho-social...
Doreen Brown
et quand on st approuvé il faut ouvrir un dossier au secrétariat
à l'adoption internationale
Doreen Brown
et suivre les règles.
kthel
Est-ce que les démarches sont les mêmes avec ces
autres provinces?
Doreen Brown
Non, c'est beaucoup plus facile pour les adoptions internationales
et privées dans les autres provinces.
Marie-Joele
J'ai une question est ce qu'on pense vraiment au bien etre des
enfants? Etant moi meme adopter il y a de ca 26 ans je suis heureuse
que ma mere adoptive se soit renseigner avant de me donner comme
ca.
CptMayer
Y a t'il des regroupement de parents qui désire adopter
en ontario afin d.échanger l'information?
Doreen Brown
Vous pouvez consulter le site d'Enjeux pour tous ces renseignements.
croustade
si on a déjà adopté à l'international...on
n'a qu'à mettre notre rapport à jour ?
Doreen Brown
Cela dépend si on va adopter de la même province
ou du même pays
Doreen Brown
Il faut ouvrir un autre dossier au secrétariat.
Joelle
Comment fait-on pour devenir famille d'acceuil au qc ?
Doreen Brown
Contacter le centre jeunesse de votre région pour des renseignements.
Sylvain1
Je suis très surpris d'apprendre que le Code Civil interdit
aux parents biologiques de choisir les parents d'adoption. Ici,
à Kuujjuaq, dans le nord du Québec, ces adoptions
"arrangées" sont monnaies courantes dans les familles inuites.
Lucie
Nous sommes un couple dans la trentaine et attendons pour une
proposition intrenationale d'ici le mois d'avril avoir reà§u
ces informations avant peut-être que notre choix aurait
été différent.
marialex
Après avoir regarder le reportage je suis complétement
sidérée
mimi
est ce qu'on peu espérer que ca change (les regles) pour
le Québec ???
Doreen Brown
Je l'espère.
amarrilys
Comment faire modifier une loi si rigide? Doit-on faire pression
auprès du gouvernement provinciale?
Doreen Brown
Cela peut aider.
jo
Qu'est-ce que vous entendez par suivre les règles?
Doreen Brown
Il existe des règles du Code civil du Québec ainsi
que des règles du secrétariat à l'adoption
internationale.
sylmip
Peut-on être inscrit à la banque-mixte ET à
l'adoption internationale en même temps? Ou c'est l'un ou
l'autre?
Doreen Brown
Oui, on peut adopter deux enfants en même temps...
Doreen Brown
Mme Labrecque l'a fait.
Doreen Brown
Mais c'est plus difficile, cela dépend de votre profil.
Laurent
Mon épouse et moi avons adopté une petite fille
de 20 mois il y a 4 ans. Elle fait bien notre bonheur. D`ailleurs
nous partons le mois prochain adopté notre deuxième
petite fille, elle aura un ans le jour de Noel.
marialex
Pensez-vous qu'à la suite de votre reportage il y aura
plus de démarches et d'ouverture de la part de notre gouvernement
Doreen Brown
Nous avons fait le reportage pour informer le public de solutions
qui existent ailleurs.
Pascale
J'ai réussi a avoir un bébé pour un projet
d'adoption au Québec après seulement 6 semaines...
tout simplement parce que j'étais ouverte à accueillir
un enfant malade. Personne ne parle de ces grands besoins et des
enfants en attente de famille. Je suis déà§ue par
notre système québécois mais je poursuis
mes démarches car je crois que tous les enfants mérites
de dire papa et maman.
croustade
si on adopte dans un autre pays on doit refaire une évaluation
psychosociale ?
Doreen Brown
Oui, absolument, c'est le cas pour toutes les adoptions.
michou
Qui doit-on contacter pour adopter au Canada, hors Québec?
Doreen Brown
Le guide Family Helper. Consultez notre site pour les coordonnées.
(référence de Michel Vincent).
Doreen Brown
Pour l'Ontario il existe les agences privées...les coordonnées
sont sur notre site.
Doreen Brown
Nous recevons de nombreuses questions. Merci de votre patience.
CptMayer
Dans le reportage il ont parler de banque mixe, Cette famile n'as
pas eu beaucoup de chance, est ce que c'est comme ca dans tous
les cas?
Doreen Brown
Non, la plupart des cas vont finir par une adoption dans des délais
raisonnables.
Doreen Brown
Cependant, il existe des risques; environ 7% des enfants sont
retournés à des familles biologiques.
en attente
Quelles sont ces agences privées en Ontario et comment
les contacter?
Doreen Brown
Par le Ontario Ministry for International Adoption.
josee
la dpj est-elle un obstacle pour l'adoption québécoise?
Doreen Brown
Non, ce n'est pas un obstacle.
Mariouche
Esce que la lois pour les dossiers confidentiel est changé
Doreen Brown
Non.
Doreen Brown
Il y a un système de retrouvailles, mais il prend des années.
joan
en tant que québécois, si on fait une demande d'adoption
privée en Ontario, allons-nous être défavorisés
par rapport aux gens qui demeurent en Ontario?
Doreen Brown
Non, c'est la mère qui va choisir.
Lucie
Quand vous parlez de délais raisonnable cela veut dire
1 à 2 ans
Doreen Brown
Oui, de un à deux ans, parfois moins.
Doreen Brown
Aux États-Unis, parfois six mois.
Doreen Brown
En Ontario, parfois de 3 à 5 ans. C'est la mère
qui choisit.
jeanmartine2000
La DPJ doit devenir ton allié car ce sont eux qui t'aident
durant tous le processus d'adoption
sylvie
C'était une excellente émission, tres émouvante
aussi. Nous avons attendons 2 ans pour une adoption en Russie...jusqu'au
moment ou je suis devenue enceinte! Croyez-vous que notre évaluation
psychosociale (qui date de 1999) est encore valide pour une adoption
en Ontario ou si nous devrons nous plier a une nouvelle seance
...
Doreen Brown
Non, il faut faire une mise à jour tous les ans.
Manolie
c'est déplorable que des médecins proposent l'avortement
même à des femmes qui souhaitent garder leur enfant.
Paraît-il que cela se fait très souvent.
Question du public :
si je veux retrouver ma mère je fais quoi
Doreen Brown
Contactez le centre de jeunesse de la DPJ.
Monaco
Et les coà»ts pour l'adoption en Ontario ?
Doreen Brown
Cela peut aller jusqu'à 10 000 dollars dans le privé.
Doreen Brown
L'international est comme ici.
fanny
Y a-t-il des critères d'âge minimal et maximal pour
ces adoptions en Ontario à partir du Québec?
Doreen Brown
Les exigences pour un parent adoptif plus âgé sont
plus grandes.
Joelle
Est-ce que 50 000$ est un coà»t habituel pour adopter un
enfant aux Etats-Unis?
Doreen Brown
Cela peut aller jusqu'à 50 000 dollars canadiens...
Doreen Brown
cela inclut voyages et hôtel.
marialex
J'ai de la misère à croire que l'on doit passer
par l'adoption internationale quand on est dans le même
pays....
Doreen Brown
C'est pourtant vrai.
Sylvain
Si on fait affaire avec plusieurs agences, est-ce que les frais
sont par agences ou s'il n'y a qu'un coà»t à l'adoption?
Doreen Brown
Cela dépend avec quelle agence on travaille...
Doreen Brown
si on veut avoir deux enfants on paye deux agences.
nathalie
Bonsoir ,nous avons adopté une jolie petite fille d'Haiti
il y a bientot 2 ans . L'adoption c'est finaliser a l'intérieur
de trois mois.Nous sommes des parents combler de bonheur par tout
ce que nous apporte cette enfant.
Joe
Quelles sont les exigences pour les parents plus agés ?
Doreen Brown
Cela dépend. C'est la travailleuse sociale et la DPJ qui
décideront.
MikEe
Lors d'un adoption en Ontario, la mère biologique peut-elle
décider un juor de reprendre l'enfant?
Doreen Brown
Elle a 30 jours après la signature. Après, non.
Marie-Joele
J'ai beaucoup aime ce reportage mais trouve deplorable qu'on oublie
le vrai sens de l'adoption... trouver des parents a des enfants(comme
moi je l'aie ete) qui on un grand besoin de parents. Je trouve
surtout que de donner le pouvoir au mere de choisir est essentiel
au bien etre de ces enfants.
Josée
Félicitations Nathalie
mavic
Est-il déjà arrivé qu'un enfant né
en Ontario d'une mère québécoise ait été
adopté par un couple québécois?
Doreen Brown
Oui, des sources nous ont informés qu'une mère québécoise
a elle-même trouvé un couple à Montréal...
Doreen Brown
les trois ont déménagé en Ontario pendant
un mois...
Doreen Brown
une fois l'adoption prononcé tout le monde est rentré au Québec
et vit dans l'anonymat.
sylmip
Les couples de même sexe ont-ils plus de chances d'adopter
en Ontario qu'au Québec? Connsaissez-vous des cas?
Doreen Brown
C'est pareil. On a le droit.
Manolie
Nathali, moi aussi j'ai une petite d'Haïti, et cela a
pris 6 mois avant sont arrivée,
fanny
Qu'entendez-vous par des exigences plus grandes pour des parents
plus agés, critères de santé, d'argent?...
Doreen Brown
La santé, les motivations etc...
Laurent
L`émission Enjeux semble vouloir faire croire qu`il y a
beaucoup d`enfants à adopter en Ontario. Pourtant ce n`est
pas le cas. Mon épouse et moi avons adopté deux
filles de la Chine. Nous ne voulions pas attendre 7 ans et ne
pas savoir si l`enfant serait en santé.
Question du public :
Quand vous parlez du site guide family Helper. Consultez notre
site pour les coordonnées quel est-il?
Doreen Brown
Il s'agit du site d'Enjeux.
Alice
Alice: Je regrette que des enfants fassent l objet d un tel marchandage
Marie-Joele
J'ai ete adopte en 1976 avec le consentement de ma mere naturel
pour mes parents present. Et je suis tres heureuse et surtout
dans la meilleur famille qui soit... j'espere que d'autre enfant
pourront en dire autant dans les prochaines annes
cc
Que sont les chances de pouvoir adopter à l'intérieur
du pays en étant un ¨couple¨ de femmes...
Doreen Brown
Légalement, autant que les autres. On peut être célibataire
et adopter.
Marie-Joele
Mme. Brown si je veux connaitre mes antecedent medicaux sans prendre
contact avec ma mere naturel comment dois-je m'y prendre?
Doreen Brown
C'est très difficile.
jeanmartine2000
Ns sommes un couple banque-mixte et avons attendu 6 mois avant
d'accueillir un bébé noir de 13 mois. Ce fut le
coup de foudre instantanné! Il a maintenant 26 mois et
nous l'avons pas encore adopter mais notre petit coeur a eu seulement
4 contacts avec la mère bio. Notre expérience est
très positive malgré le stress occasionné
au début. Maintenant nous sommes très confinant
que notre petit sera avec nous pour de bon.
Doreen Brown
Il faut contacter le centre de jeunesse. Il y a une chance mais
cela prend de 3 à 5 ans.
Doreen Brown
Laurent, nous n'avons pas tenté de faire croire qu'il y avait
tant d'enfants en Ontario à adopter...
Doreen Brown
nous nous sommes fiés aux statistiques...
Doreen Brown
les délais peuvent varier entre 3 et 5 ans comme dit plus
tôt...
Doreen Brown
et les couples peuvent exiger de consulter les antécédents
médicaux de la mère biologiue.
Doreen Brown
et du père aussi.
perruche
Nous on essaie d'adopter avec la DPJ et à§a niaise on perd
un temps fou à attendre qu'on nous appelle depuis le printemps
2001. Quelqu'un connaît-il les coordonnées du Dr
Jentzen, Janet qui pourrait nous faciliter les démarches?
Doreen Brown
Réponse de Michel Vincent: le dr Janzen ne prend plus de nouveaux
clients
Doreen Brown
et préfère ne pas donner ses coordonnées.
Martin
J'aimerais savoir s'il est nécessaire pour un couple d'être
marié pour adopter un enfant en Ontario ou dans les autres
provinces.
Doreen Brown
Non.
Martin
Pourquoi certains pays comme la Chine exigent que les couples
soient mariés pour adopter un enfant de chez-eux?
Doreen Brown
Chaque pays a ses propres règles.
chocolat
Personnellement nous avons adopté au qué., nous
avons attendu 10 ans, je ne crois pas que cela favoriserait l'adoption
au qc. siles mères biologiques pouvaient choisir les parents
adoptifs. La preuve est que la dame qui a donné son enfant
au E.U. avait autant de peine, d'ennui et de douleur que toutes
celles qui ont donné leur enfant avant elle. C'est un geste
bien HONORABLE que d'offrir son enfant en adoption et ce n'est
pas n'importe qui qui le ferait. L'image d'abandon devrait disparaître.
Le Centre jeunesse le dit bien confier son enfant en adoption.
Merci à celles qui ont eu le geste généreux
de nous confier ces enfants là ils sont nos bijoux.
Marie-Joele
Quel centre de jeunesse..? Y a t'il un site que je puisse visiter?
Doreen Brown
Chaque région possède son propre centre jeunesse.
marialex
Je pense que le québec n'a jamais penser promouvoir l'adoption
contrairement à d'autres provinces du canada ainsi qu'ailleurs.
Je n'ai pas perà§u cela comme s'il y en avait trop ailleurs...
en attente
L'émission sera-t-elle rediffusée car je n'ai pas
eu la chance de l'enregistrer...
Doreen Brown
Les heures de rediffusion sur RDI sont affichées sur le
site d'Enjeux.
joh
Est-il possible d'adopter des enfants ontariens plus vieux?
Doreen Brown
Oui, absolument, dans le système public.
Doreen Brown
C'es l'équivalent des banques mixtes québécoises.
Molly
Est-ce possible de faire un adoption international (Chine) à
moins de 10,000$?
Doreen Brown
Non, je ne pense pas.
momo
Est-ce que le gouvernement du Québec est en voie de changer
la réglementation sur l'adoption au Québec ou le
prévoit?
Doreen Brown
Pas pour le moment.
Napo
Y a-t-il beaucoup d'enfants disponibles en banque-mixte
Doreen Brown
Oui, on manque de parents.
camrou
Au lieu d'essayer de faire des démarches en Ontario ou
au etats-unis, que pouvons-nous faire pour changer les choses
ici même au Québec. A qui doit -on communiquer pour
modifier la loi sur l'adoption.
Doreen Brown
Avec le gouvernement, ministre et député.
Martin
Quel est l'âge minimal dont doit avoir un couple pour adopter
au Canada et depuis combien d'années doivent-ils vivre
ensemble pour pouvoir adopter?
Doreen Brown
Il faut être majeur.
marialex
Etes vous au courant si les frontières entre la Russie
et le Canada sont encore fermées pour l'adoption
Doreen Brown
Non elle ne sont pas fermées.
sylmip
Le temps d'attente diffère-t-il d'un Centre Jeunesse à
l'autre? D'une région à l'autre?
Doreen Brown
C'est une liste d'attente différente d'une région
à l'autre.
milou
pour $10,000.00 a Haiti oui!
Manolie
Je vous quitte, je félicite toute l'équipe d'ENjeux,
vous ne cesserez jamais de me surprendre avec vos reportages de
qualité. Je souhaite à vous tous et toutes beaucoup
de succès dans vos différentes démarches
d'adoption. Moi, j'ai réalisé ce grand rêve
et peut-être que ma petite aura un petit frère ou
bien une petite soeur.
Joelle
Quels sont les critères pour être sur une banque
mixte???
Doreen Brown
Ce sont les mêmes critères, mais les enfants sont
plus nombreux.
momo
Est-ce qu'il existe des groupes de pression qui militent en faveur
d'un assouplissement des règles d'adoption au Québec?
Doreen Brown
Oui, l'Association québécoise pour l'adoption. Voir
le site.
momo
est ce qu'il faut etre marié pour adopter en Ontario ??
Doreen Brown
Je ne pense pas.
Question du public :
Pourquoi les principaux intéressés, soit le sous-ministre ou
le ministre même responsable de l'adoption n'a-t-il pas été
interrogé?
Doreen Brown
Cela fut un choix d'aller vers des personnes qui vivent les drames
ou la joie...
Doreen Brown
plutôt que les politiciens.
Caroline
Lorsque vous dites qu'il manque de parents pour la banque-mixte,
vous voulez dire qu'il manque de familles d'accueil?
Doreen Brown
Non, c'est différent. Les parents en banque mixte veulent
ADOPTER.
Doreen Brown
Une famille d'accueil souhaite accueillir temporairement un enfant.
Estrellas
Madame Brown, peut-on choisir le sexe et la couleur de la peau
de l'enfant?
Doreen Brown
Non.
mely
pour banque mixe on vient de finit les demarches il faut 25ans
minimum et passer les entrevues
Sandrine
S'il manque de parents pour la banque Mixte, les délais
sont donc plus court? Même pour un bébé?
Doreen Brown
Oui, en effet, mais il peut s'agir d'enfant ayant souffert de
négligence.
milou
Est-ce plus rapide si on demande pour un enfant de couleur ou
mulatre?
Doreen Brown
Aux États-Unis oui
Doreen Brown
pour un couple québécois...le secrétariat
à l'adoption internationale insiste sur un enfant de race
mixte.
Martin
Pour l'adoption aux USA, quel organisme doit-on contacter pour
des infos?
Doreen Brown
C'est le secrétariat à l'adoption internationale
au Québec et Small World.
Doreen Brown
Allez voir sur notre site.
Marguerite
Si on a été choisi comme famille adoptive, est-ce
que l'on peut refuser l'enfant en question pour causes diverses,
soit pas de "feeling" avec la mère naturelle ou autres
raisons ?
Doreen Brown
Cela dépend quel pays...
Doreen Brown
si vous êtes encore ici...
Doreen Brown
est-ce que c'est une proposition qui a été faite...
Doreen Brown
avant le jugement en adoption, oui.
mimi
avez-vous les coordonnées de latravailleuse sociale de
l,ontario ?
Doreen Brown
Les voici: hdbrown@cnwl.igs.net
milou
Un enfant adopte au Quebec et qui a deja ete baptiser peut-il
l'etre a nouveau lors du changement de nom?
Doreen Brown
Oui.
marialex
Merci ! Émission très intéressantes et commentaires
sur ce clavardage qui m'ont beaucoup rendus service
perruche
Dans le provinces Maritimes, quel est le traitement réservé
aux parents à la recherche d'un enfant ? Quel type de
législation est pratiquée? Parce qu'aller au Nouveau-Bunswick,
à§a fait pas plus loin qu'en Ontario!
Doreen Brown
Il n'y a pas d'agences privées, comme au Québec.
sylmip
Merci pour votre temps consacré. En passant, prenez-vous
de nouveaux clients ? Si oui, vos coordonnées...
Doreen Brown
Oui, absolument.
Doreen Brown
Écrivez-moi doreenbrown@greenglazer.com
Joelle
Excellente émission , merci!
Caïus
Si on adopte en Ontario, pouvons-nous savoir les antécédents
médicaux (ex: toxicomanie)de la mère avant d,accepter
l'enfant
Doreen Brown
Oui absolument et même ceux du père.
mely
nous ici au saguenay on prevoit que dici noel on devrait pouvoir
avoir un enfant de la banque mixe...de 5ans et moins
chaldito
Je veux adopter en Ontario, quelle est la meileur agence?
Doreen Brown
Nous ne pouvons que vous inviter à consulter la liste
d'agences sur le site d'Enjeux.
ephesienne
On a beaucoup parlé de l'Ontario ce soir, qu'en est-il
des autres provinces plus à l'ouest ?
Doreen Brown
Oui, on peut le faire.
fanny
Si je deviens enceinte pendant les démarches d'adoption
en Ontario à partir du Québec, est-ce que notre
demande de proposition pourrais être refusée?
Doreen Brown
La réponse est non. Cela dépend de la mère
biologique.
sylmip
Y-a-t-il des cas d'adoption au Québec qui se sont réglés
plus rapidement, avec apparence de passe-droit?
Doreen Brown
C'est possible, comme le montre le reportage.
Caïus
Si on veut adopter en Ontario, est-ce qu'on peut choisir un enfant
parmi une liste ou c'est la mère bio qui choisit les parents
adoptifs parmi une liste
Doreen Brown
Au privé c'est la mère...
Doreen Brown
dans le système public où il s'agit d'enfants souvent
négligés...
Doreen Brown
on peut choisir à partir d'une liste.
Anjou
Émission fort intéressante mais j'aurais apprécié
beaucoup plus d'info. sur la banque mixte et entendre un peu plus
les responsables de l'adoption au Québec.
amarrilys
Je suis estomaquée de voir que nous formons un pays avec
des lois sur l'adoption qui varient d'une province à l'autre.
vylie
l'adoption en Ontario m'intéresse énormément
après 2 adoptions en chine je crois que ce serais bien
de pouvoir adopter à nouveau mais au privé
Sandrine
Pouvons-nous être à la fois postulants pour la banque-mixte
et pour une adoption en Ontarion dans le but de n'avoir qu'un
enfant mais de prendre le premier qui se présentera, histoire
d'accélérer les choses et de se donner plus de chances.
Doreen Brown
Oui, c'est possible.
amarrilys
L'adoption privé a déjà exister ici pourquoi
cela a-t-il disparue?
Doreen Brown
Les lois ont changé.
Christian
Les frais d'adoption ne sont-ils parfois pas exagérement
élevés ? Même au Québec ? Par exemple
$700 pour une évaluation psychosociale (2 ou 3 entrevues
avec un psychologue) me laisse croire en de l'exploitation de
futurs parents et des enfants indirectement, malgré que
l'on prône le contraire.
gerdo
Bonsoir. Nous sommes un couple de Québec. Nous avons fait
une adoption privée "double" à Madagascar, pays
qui n'était pas sur les listes du Secrétariat à
l'adoption internationale. Nous avons eu nos deux enfants âgés
d'un an après 2 ans d'attente. Nous les adorons... et nous
recommencerions le processus.
Doreen Brown
Félicitations!
fanny
Y a-t-il un contrôle sur les agissements, l'administration
des agences privées en ontario?
Doreen Brown
Oui, c'est le gouvernement qui légifère.
Sandrine
Pourtant la DPJ a refusé que nous fassions une demande
pour la Russie et pour la banque-mixte; il fallait choisir!
Doreen Brown
Pour le rapport psycho-social il faut faire un choix que l'on
peut ensuite changer.
gerdo
Pour avoir vécu l'expérience de l'étude psychosociale,
je crois personnellement que ce montant est peu dispendieux pour
apprendre à bien se connaître... et surtout à
se présenter tel que l'on est à l'agence qui vous
choisira comme parents adoptifs.
vylie
je trouve qu'ici le gouvernent ne se préocupe pas vraiment
des enfants
Question du public :
Pratiquez-vous au Québec ou en Ontario?
Doreen Brown
Au Québec.
Doreen Brown
Nous vous remercions de votre participation. Bonne soirée.