Octobre 1690. La France et l'Angleterre sont en guerre.
Parti du Massachusetts, l'aventurier William Phips est devant
Québec avec une trentaine de navires.
A l'émissaire de Phips, qui somme les Français de
se rendre, Frontenac répond : «Dites à votre
maitre que je vais lui répondre par la bouche de mes canons».