La bande dessinée Red Ketchup a vu le jour en 1982 grâce aux coups de crayon de Pierre Fournier et Réal Godbout. Martin Villeneuve en réalise la version animée. Cela s'inscrit dans la continuité pour celui qui rêve de faire du dessin animé depuis qu'il a découvert les Schtroumpfs étant jeune. Le fait qu'il incarne sa propre grand-mère dans son deuxième long métrage Les 12 travaux d'Imelda l'a aidé à concrétiser ce rêve. Il interprète d'ailleurs le personnage de Bill Bélisle dans Red Ketchup.
La comédienne France Castel interprète Sally Ketchup et ne tarit pas d’éloges pour son personnage.
« Elle a de belles fesses avec des cheveux rouges et des lunettes. C’est un personnage féminin assez marginal pour l’époque. Elle se permet tout ce que les hommes se permettent. [...] Elle n’a que de beaux défauts. »
Pour interpréter Red Ketchup, la production a choisi Benoît Brière, un acteur qui n’a pas eu peur de piquer des trucs ici et là pour composer la voix de son personnage.
« Il y a quelque chose [du lutteur] Mad Dog Vachon et du personnage de Verrue dans Broue [dans la voix de Red Ketchup]. »
Les trois artistes se remémorent comment ils ont découvert la bande dessinée Red Ketchup dans les années 1980, et Martin Villeneuve raconte comment il s’est inspiré de celle-ci pour réaliser ces nouvelles aventures, dans lesquelles il a ajouté son grain de sel créatif.