Une personne a perdu la vie hier après que la charge d'une grue se soit effondrée sur un immeuble en construction à Vancouver.