Résumé
La Dre Émilie Beaulieu présente les recommandations des pédiatres pour améliorer la sécurité à vélo; l’astrophysicien Robert Lamontagne parle de la sonde chinoise en route vers la face cachée de la Lune; le spécialiste de la monarchie, Marc Laurendeau, fait le bilan de la première année du roi Charles III sur le trône; le chef du bureau d’Ottawa pour le quotidien La Presse, Joël-Denis Bellavance, revient sur le projet de loi sur l'ingérence étrangère; et le président d’Action santé Outaouais, Denis Marcheterre, réagit à l'augmentation exponentielle des chirurgies privées dans la région.
