Résumé
Gabrielle accueille l'auteur Lawrence Hill et plonge dans l'univers de Béatrice et Croc Harry, son livre à paraître en traduction française aux éditions Mémoires d'encrier; elle découvre l'univers de la culturiste Nadia Vandal; fait le tour du Canada en un clin d'oeil avec le nouvelle série La virée Maj; se prononce sur les Hot Docs; discute avec des musiciens du métro, des spécialistes du transport et de la musique puis rencontre la réalisatrice du documentaire Fragments d'un parcours amoureux.